Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en terminar
Vertaling van "en terminar" in Frans
à terminer
à finir
pour terminer
pour finir
sur Terminer
sur l'achèvement
sur la finition
à avoir terminé
sur la finalisation
Tardaron muchísimo en terminar este difícil rompecabezas de mil piezas.
Elles ont mis énormément de temps à terminer ce puzzle difficile de mille pièces.
El niño más pequeño del grupo fue el primero en terminar la carrera.
Le plus jeune enfant du groupe a été le premier à terminer la course.
Me empeño en terminar esta novela aburrida solo porque ya la he empezado.
Je m'entête à finir ce roman ennuyeux, juste pour l'avoir commencé.
Insistió en terminar el partido para salvar la cara de su club.
Il a tenu à finir le match pour sauver l'honneur de son club.
En números redondos, tardaron diez horas en terminar la caminata por la montaña.
En chiffres ronds, ils ont mis dix heures pour terminer la randonnée en montagne.
Nuestro equipo está totalmente volcado en terminar este proyecto antes de la fecha límite.
Notre équipe est complètement mobilisée pour terminer ce projet avant la date limite.
Tardaron menos de tres días en terminar todas las obras de la casa.
Ils ont mis moins de trois jours pour terminer tous les travaux dans la maison.
Voy a tardar una eternidad en terminar este informe tan aburrido.
Je vais mettre une éternité à finir ce rapport ennuyeux.
Tardó cinco años en terminar su primera obra antes de atreverse a mostrarla.
Il a mis cinq ans à terminer sa première oeuvre avant d'oser la montrer.
En las competiciones deportivas, siempre intenta no quedar de último en terminar.
Dans les compétitions sportives, il essaie toujours de ne pas être le dernier à finir.
Aun a costa de llegar tarde a casa, insistía en terminar la reunión hoy.
Quitte à rentrer tard, il tenait à terminer la réunion aujourd'hui.
Tardaron noventa días consecutivos en terminar la reforma de su piso.
Ils ont mis quatre-vingt-dix jours pour terminer la rénovation de leur appartement.
Ella tardó mucho en terminar, pero eso fue como se esperaba.
Elle a mis longtemps à terminer, mais c'était comme prévu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en terminar bevatten
terminar en v.
finir dans
"Le ballon a fini dans les buissons après le coup de vent."
se terminer par
"Le mot « finir » se termine par la lettre r."
terminar en algún lugar v.
se retrouver quelque part
"Après avoir marché longtemps, je me suis retrouvé quelque part près du port."
terminar en grande v.
finir fort
"L'équipe a fini fort en remportant ses trois derniers matchs."
! terminar en la cama v.
! finir au lit
"Ils se sont rencontrés dans ce bar et ont fini au lit."
! terminar en fracaso v.
! finir en eau de boudin
"Leur belle soirée a fini en eau de boudin à cause de la pluie."
terminar en prisión v.
finir en prison
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en prison."
terminar en esto v.
en arriver là
"Comment a-t-il pu en arriver là après tant d'efforts ?"
terminar en un baño de sangre v.
se terminer dans un bain de sang
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
terminar en apoteosis v.
se terminer en apothéose
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
finir en apothéose
"Le festival finit en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
! terminar en la cárcel v.
! finir en taule
"Si tu continues tes bêtises, tu vas finir en taule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor en terminar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 512. Exact: 512. Verstreken tijd: 128 ms.
