Il reste énormément de travail pour terminer le chantier avant l'hiver.
Queda muchísimo trabajo por hacer para terminar la obra antes del invierno.
Nous devons coudre ces deux morceaux de tissu pour terminer le costume.
Tenemos que coser estos dos trozos de tela para terminar el disfraz.
Nous courons après le temps pour terminer ce rapport avant la réunion.
Vamos detrás del tiempo para terminar este informe antes de la reunión.
Elle veut pouvoir compter sur ses collègues pour terminer ce projet à temps.
Ella quiere poder contar con sus compañeros para terminar este proyecto a tiempo.
Le temps assigné pour terminer l'examen écrit était de seulement deux heures.
El tiempo asignado para terminar el examen escrito era de solo dos horas.
La mésange apporte des brindilles pour terminer son nid avant la ponte.
El carbonero lleva ramitas para terminar su nido antes de poner los huevos.
Mes collègues ont fait de leur mieux pour terminer le projet à temps.
Mis compañeros hicieron lo mejor que pueden para terminar el proyecto a tiempo.
La casserole de riz est en ébullition, couvre-la pour terminer la cuisson.
La cacerola de arroz está en ebullición, tápala para terminar la cocción.
Nous allons travailler très dur cette semaine pour terminer le projet à temps.
Esta semana vamos a esforzarnos muchísimo para terminar el proyecto a tiempo.
Il me reste quelques minutes pour terminer ce niveau et sauvegarder la partie.
Todavía me queda tiempo para terminar este nivel y guardar la partida.
Une petite dizaine de minutes suffira pour terminer la cuisson de ce gratin.
Con unos nueve minutos bastará para terminar de hornear este gratín.
Elle est restée debout toute la nuit pour terminer son rapport important.
Se pasó toda la noche despierta para terminar su informe importante.
Le jeune compositeur travaille chaque nuit au piano pour terminer sa première symphonie.
El joven compositor pasa las noches al piano para terminar su primera sinfonía.