Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en transformarse
Vertaling van "en transformarse" in Frans
à se transformer
Ayuda a las empresas interesadas en transformarse en cooperativas o sociedades laborales.
Une aide aux entreprises désireuses de se transformer en coopératives ou sociedades laborales.
Por desgracia, fue la primera de nuestra familia en transformarse.
Par malheur, elle fut la première à se transformer.
Un depósito del tamaño del que has descubierto recientemente podría... tardar unos pocos años en transformarse completamente.
Un gisement de la taille de celui que vous avez récemment découvert prendrait seulement quelques années pour se transformer complètement.
Según algunos informes, las empresas interesadas en transformarse en sociedades anónimas europeas son pocas, si las hay.
Certains échos laissent même entendre que peu d'entreprises, voire même aucune, ne semblent actuellement vouloir se transformer en sociétés européennes.
Solo hay que pensar en todo el tiempo que tarda una pequeña semilla en transformarse en una flor.
Pensez simplement au temps qu'il faut pour qu'une petite graine se transforme en fleur.
La prometedora amalgama de variadas competencias no tardó en transformarse en una especie de receta para todos los tipos de educación.
L'union prometteuse de différentes aptitudes est bientôt devenue une sorte de formule miracle pour tous les domaines de l'éducation.
Esta provincia no tarda en transformarse en mandato francés, en 1920.
Cette province devient ensuite mandat français en 1920.
La resiliencia consiste en lidiar con el cambio, en adaptarse y en transformarse como respuesta al cambio.
La résilience est avant tout une approche permettant de faire face aux changements, et de s'adapter et de se transformer en réponse aux changements.
Admitida por el gobierno, esta propuesta de balance social (aparte de las experimentaciones en curso) fue la única en transformarse rápidamente en ley y en aplicarse a partir de 1978.
Reprise par le gouvernement, seule la proposition de bilan social (en deçà des expérimentations en cours) est vite transformée en loi pour être appliquée dès 1978.
Fundada en 1846, la empresa invirtió solo 50 años en transformarse de una pequeña empresa en una compañía global.
Fondée en 1846, la société a mis seulement 50 ans à se transformer d'une petite entreprise à une entreprise mondiale.
Las observaciones muestran que a 22 º C el desarrollo del embrión en el óvulo tarda 48 horas, pero tarda de 2,5 a 3 meses en transformarse completamente en una pequeña rana.
Les observations montrent qu'à 22 º C, le développement de l'embryon dans l'oeuf prend 48 heures, mais qu'il faut 2,5 à 3 mois pour le transformer complètement en une petite grenouille.
Archivos grandes tardan en transformarse.
Les grands fichiers prennent du temps à être convertis.
Un depósito del tamaño del que has descubierto recientemente podría... tardar tan poco como cinco años en transformarse completamente.
Le gisement que vous avez découvert pourrait être transformé en quelques années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die en transformarse bevatten
transformarse en v.
se changer en
"La chenille se change en papillon au printemps."
se traduire en
"Ses efforts se traduisent en succès remarquables."
Synoniemen voor en transformarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 56 ms.
