Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endeudado
Vertaling van "endeudado" in Frans
endetter
Ese plan fraudulento le resulta tentador, porque está profundamente endeudado.
Ce plan frauduleux est tentant pour lui, car il est profondément endetté.
Para llevar semejante tren de vida, seguro que debe estar endeudado.
Pour mener un tel train de vie, il doit sûrement être endetté.
Te debo una deuda de vida... y no me gusta estar endeudado.
Je te dois la vie, et je déteste être redevable.
Su coche de ensueño se convirtió en una carga mientras todavía estaba endeudado.
Sa voiture de rêve est devenue un fardeau alors qu'il était encore criblé de dettes.
Se arrepiente de haberse endeudado, pero reconoce que gastó demasiado durante las vacaciones.
Elle regrette d'être endettée, mais reconnaît avoir trop dépensé pendant les vacances.
Estar endeudado tan joven le asusta mucho, así que está buscando un trabajo estable.
Être endetté si jeune lui fait très peur, il cherche donc un emploi stable.
Me niego a pasarme la vida endeudado por culpa de mis estudios universitarios.
Je refuse de rester endetté toute ma vie à cause de mes études universitaires.
Allá él si decide prestarle dinero a su hermano siempre endeudado.
Libre à lui de prêter de l'argent à son frère toujours endetté.
No quiero seguir los pasos de mi tío, siempre endeudado.
Je ne veux pas suivre les traces de mon oncle toujours endetté.
Si sigues siendo un manirroto, acabarás endeudado hasta el cuello.
Si tu continues à être un panier percé, tu finiras endetté.
El alcalde quiere ayudar al campesino endeudado concediéndole una subvención para sus tierras.
Le maire veut aider le terrien endetté en lui accordant une subvention pour ses champs.
Ya se han endeudado demasiado, así que el banco se negó a prestarles más dinero.
Ils se sont déjà trop endettés, alors la banque a refusé de leur prêter davantage.
Sus gastos están totalmente fuera de control, corre el riesgo de acabar endeudado.
Ses dépenses sont totalement hors de contrôle, il risque de finir endetté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die endeudado bevatten
! estar endeudado hasta el cuello v.
! être criblé de dettes
"Après ses achats impulsifs, Pierre est criblé de dettes."
! être endetté jusqu'au cou
"Après son divorce, il est endetté jusqu'au cou et ne peut plus payer."
estar endeudado v.
être endetté
"Cette famille est très endettée depuis l'achat de sa maison."
! endeudado hasta el cuello adj.
! endetté jusqu'au cou
"Mon voisin est endetté jusqu'au cou après l'achat de sa maison."
muy endeudado adj.
très endetté
"Cette entreprise très endettée risque de faire faillite prochainement."
altamente endeudado adj.
très endetté
"Cette entreprise très endettée risque de faire faillite prochainement."
Synoniemen voor endeudado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 529. Exact: 529. Verstreken tijd: 44 ms.
