Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endosar
Vertaling van "endosar" in Frans
Vervoegen
se décharger
Prefiere endosar los cheques en cuanto los recibe para evitar cualquier riesgo de pérdida.
Il préfère endosser les chèques dès leur réception afin d'éviter tout risque de perte.
Tengo que endosar este cheque a nombre de mi casero para pagar el alquiler.
Je dois endosser ce chèque à l'ordre de mon propriétaire pour payer le loyer.
Consiguió endosar el marrón a su becario que acaba de empezar.
Il a réussi à refiler le bébé à son stagiaire débutant.
Intentan endosar el marrón de las obras a la comunidad vecina.
Ils essaient de refiler le bébé des travaux à la copropriété voisine.
En el formulario se indica claramente que hay que endosar cada cheque recibido.
Le formulaire indique clairement qu'il faut signer au dos de chaque chèque reçu.
Para cobrar tu regalo de cumpleaños, tienes que endosar este cheque.
Pour encaisser ton cadeau d'anniversaire, tu dois signer au dos de ce chèque.
El notario le recuerda que debe endosar el título antes de transferirlo al nuevo inversor.
Le notaire lui rappelle d'endosser le titre avant de le transmettre au nouvel investisseur.
El banco le explica a la clienta cómo endosar correctamente el cheque de devolución de impuestos.
La banque explique à la cliente comment endosser correctement le chèque de remboursement d'impôts.
El contable comprueba que todos los empleados se hayan acordado de endosar sus cheques.
Le comptable vérifie que tous les employés ont bien pensé à signer au dos leurs chèques.
Intentará endosar sus excusas en lugar de enfrentar la verdad.
Elle essaiera de refiler ses excuses au lieu d'affronter la vérité.
Voy a endosar este cheque y luego podrás cobrarlo en tu banco.
Je vais signer au dos ce chèque, puis tu pourras l'encaisser à ta banque.
Como beneficiario, necesito endosar la parte posterior del cheque.
En tant que bénéficiaire, je dois endosser le dos du chèque.
Asegúrate de endosar el cheque correctamente para que sea válido.
Assurez-vous d'endosser correctement le chèque pour qu'il soit valide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die endosar bevatten
Synoniemen voor endosar in het Spaans
Suggesties
endosar a
190
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 30 ms.
