Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
endosser
En tant que chef de projet, je dois endosser les retards causés par nos partenaires.
Como jefe de proyecto, tengo que asumir los retrasos provocados por nuestros socios.
Dans le bénévolat, il est courant d'endosser plusieurs casquettes selon les jours.
En el trabajo voluntario, es común asumir diferentes roles dependiendo del día.
Il préfère endosser les chèques dès leur réception afin d'éviter tout risque de perte.
Prefiere endosar los cheques en cuanto los recibe para evitar cualquier riesgo de pérdida.
Je dois endosser ce chèque à l'ordre de mon propriétaire pour payer le loyer.
Tengo que endosar este cheque a nombre de mi casero para pagar el alquiler.
Après la baignade, elle va endosser un gros pull bien sec.
Después de bañarse, va a ponerse un jersey grueso y bien seco.
Pour aller au marché, il préfère endosser une simple chemise légère.
Para ir al mercado, prefiere ponerse solo una camisa ligera.
Les enfants refusent d'endosser leurs manteaux malgré le vent glacial.
Los niños se niegan a ponerse los abrigos a pesar del viento helado.
Le soir, il aime endosser son peignoir et se détendre sur le canapé.
Por la noche le gusta ponerse su bata y relajarse en el sofá.
Juste avant la réunion, il choisit d'endosser sa plus belle veste bleue.
Justo antes de la reunión, decide ponerse su chaqueta azul más elegante.
Avant de sortir, il prend le temps d'endosser son vieux manteau gris.
Antes de salir, se toma un momento para ponerse su viejo abrigo gris.
Sous la pluie battante, ils doivent endosser rapidement leurs imperméables trempés.
Bajo el aguacero, tienen que ponerse rápidamente sus impermeables empapados.
Le notaire lui rappelle d'endosser le titre avant de le transmettre au nouvel investisseur.
El notario le recuerda que debe endosar el título antes de transferirlo al nuevo inversor.
Elle hésite à endosser la veste trop légère pour le froid du matin.
Duda en ponerse la chaqueta, que es demasiado fina para el frío de la mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met endosser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
endosser l'uniforme v.
alistarse · incorporarse
"Il a décidé d'endosser l'uniforme pour servir son pays."
endosser le rôle v.
asumir un papel · adoptar un papel
"Elle a décidé d'endosser le rôle de coordinatrice du projet."
endosser la responsabilité v.
asumir la responsabilidad
"Le directeur a décidé d'endosser la responsabilité de cette erreur."
endosser un chèque v.
endosar un cheque
"Il faut endosser un chèque avant de le déposer à la banque."
endosser en blanc v.
endosar en blanco
"La banque a endossé en blanc ce chèque de voyage."
Synoniemen voor endosser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 916. Exact: 916. Verstreken tijd: 43 ms.
