Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseres sin
Examples with "enseres sin" and their translation in Frans
Toda la capacidad de volumen de la maleta es aprovechable y la apertura en la parte superior permite al motorista acceder a sus enseres sin tener que levantarse de la moto.
Toute la capacité et le volume de la valise est profitable et l'ouverture de la partie supérieure permet au conducteur d'accéder à ses biens sans avoir à se lever de la moto.
El matrimonio alegó que los administradores de un edificio de apartamentos los obligó a seguir un proceso de solicitud complicado, que inspeccionó su apartamento y sus enseres sin justificación ni permiso, y que no atendió a sus solicitudes de que se efectuaran reparaciones.
Le couple s'était plaint que l'administrateur d'un immeuble d'habitation les avait soumis à un processus de candidature complexe, avait inspecté leur appartement et leurs biens sans raison ni permission et n'avait pas donné suite à leurs demandes de réparations.
Andere resultaten
Houssam y Bassam llegaron a la berma con sus familias sin enseres de ninguna clase ni dinero para comprar agua y comida.
Houssam et Bassam sont arrivés avec leurs familles à la berme sans aucune affaire et sans argent pour acheter de la nourriture et de l'eau.
Muchos desplazados internos se vieron obligados a huir sin sus enseres domésticos y tienen una necesidad urgente de artículos no alimentarios básicos como colchones, mantas, neceseres de higiene y utensilios de cocina.
Un grand nombre de personnes déplacées ont dû prendre la fuite en abandonnant tous leurs articles ménagers et ils ont un urgent besoin d'articles non alimentaires essentiels comme des matelas, des couvertures, des trousses d'hygiène et du mobilier de cuisine.
Hay ciertos derechos que dimanan de éste, por ejemplo, el propietario titular del hogar conyugal no puede obligar al otro cónyuge a abandonarlo ni puede disponer de la casa ni de los enseres domésticos sin el consentimiento del otro cónyuge.
Certains droits en découlent : le propriétaire légal du foyer conjugal ne peut forcer l'autre à partir ni disposer de la maison ou des biens du ménage sans son consentement.
1 bolsillo con cremallera, aislado de la nevera, para tener los enseres secos, sin contacto con los alimentos de la nevera (cartera, llaves, mapa, cámara de foto...).
1 poche zippée, indépendante de la glacière, permettant de mettre des affaires au sec, sans contact avec les aliments de la glacière (portefeuille, clé, carte, appareil photo...).
Sin embargo, los precios de los enseres de cocina, mantas y vehículos habían sido negociados por un año.
Elle a précisé que les prix du matériel de cuisine, des couvertures et des véhicules avaient été négociés pour un an.
Alquiler de maquinaria y equipo sin operarios y de efectos personales y enseres domésticos
Location de machines et d'équipements sans opérateur et de biens personnels et domestiques
Las oficinas exteriores han recibido instrucciones, sin embargo, de enajenar los enseres que hayan permanecido en los almacenes durante más de tres meses.
Par ailleurs, les bureaux extérieurs ont été invités à disposer des appareils excédentaires à l'issue d'une période de trois mois.
No usamos los mismos enseres de cocina para elaborar productos con gluten y productos sin gluten.
Nous n'utilisons pas les mêmes appareils de cuisine pour produire des produits sans gluten et une zone de traitement exclusive.
La mayoría de los desplazados internos huyen de sus hogares sin poderse llevar sus efectos personales, enseres domésticos o documentación.
La plupart des personnes déplacées quittent leurs foyers sans avoir la possibilité de prendre leurs effets personnels, leurs articles ménagers ou leurs documents.
Disponemos de la flota de vehículos mejor preparada para transportar sus enseres y productos a cualquier parte del mundo sin importar el tamaño, fragilidad o volumen.
Nous disposons du parc de véhicules le mieux préparé pour transporter vos marchandises et vos produits partout dans le monde, quels que soient leur taille, leur fragilité ou leur volume.
Otras formas de asistencia de emergencia fueron la distribución de tiendas de campaña, mantas y enseres de cocina a familias que se habían quedado sin hogar, y la rehabilitación de viviendas.
Les autres formes d'assistance d'urgence, incluent notamment la distribution de tentes, de couvertures et d'ustensiles de cuisine destinés aux familles de sans abri ainsi que la remise en état des logements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enseres sin in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 2. Verstreken tijd: 379 ms.
