Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entender mal
Vertaling van "entender mal" in Frans
Tu mensaje debería quedar claro, si no, tus compañeros pueden entender mal la indicación.
Ton message devrait être clair, sinon tes collègues risquent de mal comprendre la consigne.
Su lapsus de memoria le hizo entender mal las instrucciones por completo.
Son moment d'égarement l'a amené à mal comprendre les instructions.
Si hablas muy bajo, otros podrían entender mal lo que estás diciendo.
Si tu parles trop doucement, les autres pourraient mal entendre ce que tu dis.
Es fácil entender mal un chiste de un amigo si no estás prestando completa atención.
Il est facile de mal entendre la blague d'un ami si on n'est pas pleinement attentif.
Sin una especificación detallada, el programador corre el riesgo de entender mal las necesidades del cliente final.
Sans spécification détaillée, le programmeur risque de mal comprendre les besoins du client final.
Es muy fácil entender mal o malinterpretar los sentimientos que se comunican.
Il est tellement facile de mal comprendre, de mal interpréter les sentiments authentiques qui sont communiqués.
Debí entender mal cuando dijiste que no ibas a pagar mi colegiatura.
J'ai dû mal comprendre lorsque tu as dit ne pas vouloir les payer.
Debió entender mal, porque ahora toda... mi familia por parte de mi madre piensa que soy detective psíquico.
Elle a du mal comprendre car tout le monde du côté de ma mère pense que je suis un détective médium...
A veces, en lugares ruidosos, tiendo a entender mal los nombres de las personas cuando se presentan.
Parfois, dans les endroits bruyants, j'ai tendance à mal entendre les noms des gens quand ils se présentent.
Consigo porciones de preguntas sobre él, y veo un pedacito justo de entender mal sobre él.
J'obtiens un bon nombre de questions à son sujet, et je vois un peu juste de mal comprendre à son sujet.
Y si no todos los creadores encarnan el nombre en las mismas sílabas, no debería hacernos entender mal la interesante conexión entre la tradición griega y la mitología temprana de las diversas tierras.
Et si tous les créateurs n'incarnent pas le nom dans les mêmes syllabes, cela ne devrait pas nous amener à mal comprendre le lien intéressant entre la tradition grecque et la mythologie primitive des divers pays.
Como no habla alemán, lo que más me preocupaba era el aprendizaje del papel, sino que podía entender mal el anuncio y temía que me hubiera pasado algo.
Comme elle ne parle pas allemand, ce n'est pas l'apprentissage du rôle qui m'inquiète le plus, mais le fait qu'elle puisse mal comprendre l'annonce et craint que quelque chose m'ait arrivé.
Le dieron a entender mal, teniente.
Vous avez dû mal comprendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entender mal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 38 ms.
