Su comentario sobre el dinero estuvo fuera de lugar durante el entierro.
Sa remarque sur l'argent était hors de place pendant l'enterrement.
Su historia de dinero no viene al caso durante un entierro como este.
Son histoire d'argent ne tombe pas juste pendant un enterrement comme celui-là.
Decidió no embalsamar el cuerpo, optando por prácticas de entierro natural.
Il a opté contre l'embaumement, préférant les pratiques d'inhumation naturelle.
Tardó años en ahorrar para cubrir sus propios gastos de entierro.
Il a mis des années à économiser pour ses propres frais d'inhumation.
El cuerpo exhumado tras la investigación por fin pudo recibir un entierro digno.
Le corps déterré après l'enquête a enfin pu recevoir des funérailles décentes.
La casa del difunto se vendió unos meses después del entierro.
La maison du défunt a été vendue quelques mois après l'enterrement.
Por decencia, dejaron sola a la familia después del entierro.
Par décence, ils ont laissé la famille seule après l'enterrement.
Después del entierro, fueron al restaurante para intentar despejarse la mente.
Après l'enterrement, ils sont allés au restaurant pour se changer les idées.
Los amigos de la difunta compartieron recuerdos felices después del entierro.
Les amis de la défunte ont partagé des souvenirs joyeux après l'enterrement.
En el entierro, nos dio un ataque de risa totalmente fuera de lugar.
À l'enterrement, un fou rire déplacé nous a pris au mauvais moment.
Su indiferencia durante el entierro pareció causar un dolor enorme a toda la familia.
Son indifférence pendant l'enterrement a semblé faire très mal à toute la famille.
Sobre la lápida, solo una corona de flores marchita recordaba el entierro reciente.
Sur la pierre tombale, seule une couronne de fleurs fanée rappelait l'enterrement récent.
Se aguantaron las lágrimas durante el entierro para apoyar a la familia.
Ils ont ravalé leurs larmes pendant l'enterrement pour soutenir la famille.