Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entramadonm
Vertaling van "entramado" in Frans
La diversidad enriquece el entramado cultural, haciendo nuestra sociedad más vibrante y dinámica.
La diversité enrichit le tissu social, rendant notre société plus dynamique et vivante.
Cada palabra en su confesión me sonó como un entramado de mentiras.
Chaque mot de sa confession me semblait être un tissu de mensonges.
Un entramado de carreteras conectaba los pequeños pueblos dispersos por el campo.
Un réseau de routes reliait les petits villages dispersés à travers la campagne.
El mapa mostraba un entramado de caminos para hacer senderismo a través del denso bosque.
La carte montrait un réseau de sentiers de randonnée à travers la forêt dense.
Se instaló una placa de unión robusta para soportar el peso del entramado superior.
Une plaque d'attelage robuste a été installée pour supporter le poids du treillis supérieur.
Exploraron el entramado de canales que atravesaban el distrito histórico.
Ils ont exploré le réseau de canaux qui traversaient le quartier historique.
La ciudad se construyó sobre un entramado de túneles, ya cerrados.
La ville est construite sur un réseau, mais la plupart sont fermés.
Ella etiquetó con cuidado cada entramado de cables para facilitar futuras reparaciones eléctricas.
Elle a soigneusement étiqueté chaque réseau de fils afin de faciliter les futures réparations électriques.
El techo oculta un amplio entramado de cables que alimenta todas las lámparas de la casa.
Le plafond cache un vaste réseau de fils qui alimente toutes les lampes de la maison.
El técnico tendió un nuevo entramado de cables para conectar las cámaras de seguridad exteriores.
Le technicien a tiré un nouveau réseau de fils pour connecter les caméras de sécurité extérieures.
Cada relación se desmoronó debido al entramado de mentiras entre los socios.
Chaque relation s'effondrait à cause du tissu de mensonges entre les partenaires.
Sin una vigilancia policial metódica, hubiera sido imposible demostrar cómo estaba organizado el entramado criminal.
Sans filature policière méthodique, il aurait été impossible de démontrer l'organisation du réseau criminel.
Él tejió un entramado de mentiras para encubrir sus pasos después del incidente.
Il a tissé un tissu de mensonges pour cacher ses traces après l'incident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die entramado bevatten
entramado de mentiras nm.
tissu de mensonges
"Son alibi était un tissu de mensonges facilement démontable."
entramado de madera nf.
charpente en bois
"La charpente en bois de cette maison ancienne est encore solide."
pan de bois
"Cette maison alsacienne présente de beaux pans de bois sculptés."
granja de entramado de madera nf.
ferme à colombages
"Cette ferme à colombages alsacienne date du XVIe siècle."
casa de entramado de madera nf.
maison à colombages
"Cette maison à colombages du XVIe siècle attire de nombreux touristes."
maison à pans de bois
"Cette maison à pans de bois du XVIe siècle est magnifiquement conservée."
de entramado adj.
à colombage
"Cette maison à colombage date du seizième siècle."
de entramado de madera adj.
à colombages
"Cette maison à colombages date du seizième siècle."
à pans de bois
"Cette maison à pans de bois date du seizième siècle."
granja de entramado nf.
ferme à colombages
"Cette ferme à colombages alsacienne date du XVIe siècle."
casa con entramado de madera nf.
maison à pans de bois
"Cette maison à pans de bois du XVIe siècle est magnifiquement conservée."
entramado jurídico nm.
montage juridique
"L'entreprise a créé un montage juridique pour optimiser sa fiscalité."
con entramado de madera adv.
à colombage
"Cette maison a été bâtie à colombage par des artisans locaux."
à colombages
"Cette maison a été construite à colombages selon la tradition alsacienne."
entramado de viguetas nm.
gîtage
"Le gîtage doit être solide pour supporter le poids du plancher."
entramado de vigas nm.
solivage
"Le solivage de cette maison ancienne nécessite une rénovation complète."
entramado de cabrios nm.
chevronnage
"Le chevronnage est bien visible sous les tuiles."
entramado de mimbres nm.
clayonnage
"Le clayonnage des berges a empêché l'érosion de la rivière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor entramado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1570. Exact: 1570. Verstreken tijd: 41 ms.
