Todos los productos enumerados en el catálogo se pueden pedir de nosotros.
Tous les produits énumérés dans le catalogue peuvent être commandés chez nous.
De todos los productos enumerados, la miel es la más barata.
De tous les produits énumérés, le miel est le moins cher.
Los trabajos simultáneos enumerados en la tabla a continuación se están ejecutando actualmente.
Les travaux simultanés répertoriés dans le tableau ci-dessous sont en cours d'exécution.
La mayoría de ellos son enumerados al principio de esta página.
La plupart d'entre eux sont répertoriés au début de cette page.
Se recordó a los estudiantes que deben cumplir con los requisitos mínimos enumerados para continuar.
Pour poursuivre, on a rappelé aux étudiants qu'ils devaient respecter les conditions minimales énumérées.
Todos los elementos enumerados en esta parte del examen deberán ser evaluados.
Tous les éléments énumérés dans cette partie de l'examen doivent être testés.
Así, una vez enumerados los parámetros, la jerarquía es fácil.
Dès lors, une fois ces paramètres énumérés, la hiérarchie est aisée.
No tengo todos los tamaños de la botella enumerados en la carta.
Je n'ai pas toutes les tailles de bouteille énumérées dans le diagramme.
Se habrá dado cuenta que hay siete grupos enumerados aquí a la izquierda.
Vous noterez qu'il y a sept groupes énumérés ici sur la gauche.
Los elementos enumerados aquí forman la base para visitar los cursos temáticos.
Les éléments énumérés ici constituent la base pour visiter les cours thématiques.
En los métodos enumerados en el apéndice figuran algunas sustancias de calibración.
Certaines substances d'étalonnage figurent dans les méthodes énumérées dans l'annexe.
Después de todos los cambios enumerados en el registro debe recargar el ordenador.
Après tous les changements énumérés du registre il faut recharger l'ordinateur.
No es una lista completa y los elementos enumerados son generales.
Ce n'est pas une liste complète et les éléments énumérés sont généraux.