Escuchamos atentamente el rugido, intentando discernir si era normal.
Nous écoutions attentivement le rugissement, essayant de déterminer s'il était normal.
Me dijeron que era normal perder el interés por tus pasatiempos con el tiempo.
Ils m'ont dit qu'il était normal de se désintéresser de ses passe-temps avec le temps.
El termómetro frontal emitió un pitido para indicar que la temperatura era normal.
Le thermomètre frontal a émis un bip pour indiquer que la température était normale.
Pero tras examinarlo, la velocidad del obturador era normal.
Dijo que era normal y me preguntó si lo sabía alguien más.
Sí, era normal y todavía estaba tomando fotos analógicas.
Todos se reían y me preguntaba si esto era normal.
Tout le monde riait, et je me demandais si c'était normal.
El doctor que me atendía dijo que era normal.
Mon docteur à l'époque a dit que c'était normal.
Pero tenga en cuenta que la convivencia política era normal.
Mais notez bien que la cohabitation politique était normale.
Creía que mi familia era normal, pero no.
Je croyais que ma famille était normale, mais non.
La coagulación era normal a pesar de su alcoholismo.
La coagulation était normale malgré son degré d'alcoolisme.
Todo parecía bien y el tráfico era normal.
Tout allait bien et la circulation était normale.
Sé lo que estás pensando, pero para nosotros era normal.
Je sais ce que vous pensez, mais pour nous, c'était normal.