Tienen previsto erigir un monumento sencillo pero solemne en la entrada del cementerio.
Ils comptent ériger un monument simple mais solennel à l'entrée du cimetière.
Los habitantes quieren erigir una estatua en honor a las víctimas de la guerra.
Les habitants veulent ériger une statue en l'honneur des victimes de la guerre.
El equipo de constructores confiaba en el herrero para erigir el armazón del edificio.
L'équipe de bâtisseurs comptait sur le ferronnier pour construire la charpente du bâtiment.
hasta este sitio para erigir esta bendita lápida.
jusqu'au site, pour construire une grande pierre tombale.
Sin embargo, debe hacerlo sin erigir una barrera alta para expulsar a los demás.
Néanmoins, il doit le faire sans élever de remparts pour s'isoler des autres.
Hizo erigir otras dos en Lille y en Courtrai.
Il en fait élever deux autres à Lille et à Courtrai.
Se va a erigir una torre de observación para disfrutar del paisaje del valle.
On va ériger une tour d'observation pour admirer le paysage de la vallée.
La ciudad ha decidido erigir un nuevo museo de arte contemporáneo junto al río.
La ville a décidé d'ériger un nouveau musée d'art contemporain près du fleuve.
Quieren erigir un discreto memorial en la cima de la colina, junto al viejo roble.
Ils veulent ériger un mémorial discret au sommet de la colline, près du vieux chêne.
El alcalde anunció su proyecto de erigir una gran biblioteca en el corazón de la ciudad.
Le maire a annoncé son projet d'ériger une grande bibliothèque au cœur de la ville.
Para celebrar el centenario, el municipio quiere erigir una columna conmemorativa en la plaza principal.
Pour célébrer le centenaire, la commune souhaite ériger une colonne commémorative sur la place principale.
Se nos enseña a resistir, a erigir algo contra alguna otra cosa.
On nous enseigne à résister, à ériger une chose contre une autre.
En lugar de la iglesia, se debe erigir una cruz.
Au lieu de l'église, une croix devrait être érigée.