Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
es poco
Geflecteerde vorm van son poco
Vertaling van "es poco" in Frans
n'est pas
c'est peu
n'est guère
est mal
est faible
est à peine
c'est le moins
manque
c'est pas
est très
El director es poco flexible cuando se trata de cumplir los plazos fijados.
Le directeur n'est guère cédant quand il s'agit de respecter les délais fixés.
Los niños juegan sin peligro donde el mar es poco profundo y está tranquilo.
Les enfants jouent sans danger là où la mer est peu profonde et calme.
La clase de este profesor es poco sustanciosa, apenas roza las nociones importantes.
Le cours de ce professeur est peu dense, il survole les notions importantes.
Según el pronóstico, es poco probable que mañana nieve en nuestra región.
Selon la météo, il est peu probable qu'il neige demain dans notre région.
El pozo es poco profundo, así que el agua se calienta rápido en verano.
Le puits est peu approfondi, alors l'eau se réchauffe vite pendant l'été.
Este grupo de voluntarios es poco dinámico, solo organiza una colecta al año.
Ce groupe de bénévoles est peu actif, il organise seulement une collecte par an.
Esta novela es poco interesante, casi me duermo en cada capítulo.
Ce roman est peu captivant, je m'endors presque à chaque chapitre.
Pablo es poco curioso y casi nunca hace preguntas en clase.
Paul est peu curieux et ne pose presque jamais de questions en classe.
Aceptó el puesto, si bien el salario es poco atractivo.
Il a accepté le poste, encore que le salaire soit peu attractif.
El título de este capítulo es poco preciso; habría que reformularlo.
Le titrage de ce chapitre manque de précision, il faudrait le reformuler.
Me parece que su razonamiento es poco claro, le falta coherencia y lógica aparente.
Je trouve son raisonnement obscur, il manque de clarté et de logique apparente.
El río es poco profundo aquí; se ven perfectamente las piedras del fondo.
La rivière a peu de profondeur ici, on voit clairement les cailloux au fond.
Este método de trabajo es poco eficiente, porque nos hace perder muchísimo tiempo.
Cette méthode de travail est sous-optimale, car elle nous fait perdre beaucoup de temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die es poco bevatten
! es un poco justo exp.
! c'est un peu juste
"Avec 50 euros pour les courses, c'est un peu juste."
! es un poco escaso exp.
! c'est un peu maigre
"Ton explication, c'est un peu maigre pour me convaincre."
es poco decir exp.
c'est le moins qu'on puisse dire
"Le service était lent, c'est le moins qu'on puisse dire."
c'est peu dire
"Il est stressé, c'est peu dire !"
! es un poco fuerte exp.
! c'est un peu fort
"C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur."
! y eso es poco decir exp.
! et c'est peu dire
"Ce film est terrifiant, et c’est peu dire."
y no es decir poco exp.
ce n'est rien de le dire
"Il fait une chaleur incroyable ici, et ce n'est rien de le dire."
y es poco decir exp.
c'est rien de le dire
"Il est fatiguant, c'est rien de le dire !"
! demasiado es tan malo como muy poco exp.
! trop, c'est comme pas assez
"Il mange beaucoup de bonbons mais trop, c'est comme pas assez."
y eso que es poco decir exp.
ce n'est rien de le dire
"Il fait une chaleur incroyable ici, et ce n'est rien de le dire."
es poco común que conj.
il est rare que
"Il est rare que nous ayons de la neige en avril."
! y eso que no es poco exp.
! excusez du peu
"Tu trouves ça peu après trois heures d’aide, excusez du peu!"
partir es morir un poco exp.
partir c'est mourir un peu
"Partir c'est mourir un peu, dit-on quand on quitte sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor es poco in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8303. Exact: 8303. Verstreken tijd: 215 ms.
