El conductor ebrio es responsable del choque frontal que dejó cuatro heridos.
Le conducteur ivre est responsable du face-à-face qui a blessé quatre personnes.
Cada monitor es responsable de cinco niños durante la salida al museo.
Chaque encadrant est responsable de cinq enfants pendant la sortie au musée.
El gerente comercial es responsable de reclutar personas talentosas para el equipo.
Le directeur commercial est chargé de recruter des personnes talentueuses pour l'équipe.
El comité directivo es responsable de supervisar las discusiones del presupuesto anual.
Le comité directeur est chargé de superviser les discussions budgétaires annuelles.
Cada titular de cuenta es responsable de mantener un saldo mínimo.
Chaque titulaire de compte est responsable du maintien d'un solde minimum.
Nuestro equipo es responsable de compilar datos para el próximo lanzamiento trimestral.
Notre équipe est chargée de compiler les données pour la prochaine édition trimestrielle.
El equipo de finanzas es responsable de gestionar el presupuesto anual.
Le service comptable est chargé de la gestion du budget annuel.
Ella es responsable de mantener los registros en la sede oficial de la empresa.
Elle est chargée de tenir les registres au siège social de l'entreprise.
Esta abogada es responsable de los litigios relacionados con los accidentes laborales.
Cette avocate est responsable du contentieux lié aux accidents du travail.
Él es responsable de supervisar la gestión de gastos para prevenir desembolsos innecesarios.
Il est chargé de superviser la gestion des dépenses pour éviter les frais inutiles.
El arrendador es responsable de reparar cualquier daño por humedad en el apartamento.
Le propriétaire est responsable de la réparation des dégâts des eaux dans l'appartement.
El gerente de zona es responsable de garantizar la consistencia en todas las ubicaciones.
Le directeur régional est chargé d'assurer la cohérence entre les différents sites.
El inquilino es responsable del siniestro ocurrido en la cocina.
Le locataire est responsable du sinistre survenu dans la cuisine.