Vertaling van "es simplemente intolerable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto es simplemente intolerable y apoyo totalmente la idea de que se debería derrocar a este dictador.
C'est tout simplement intolérable et je suis entièrement favorable à l'éviction de ce dictateur.
Hoy en día, cuando existe tanta reglamentación comunitaria referente a la gobernanza de las inversiones financieras, esta situación es simplemente intolerable e inaceptable.
Par les temps qui courent, alors qu'il existe tant de règlements communautaires concernant la gestion des investissements financiers, cette situation est tout simplement intolérable et inacceptable.
Así, la pobreza de las mujeres, la monoparentalidad y el aislamiento social constituyen un cóctel explosivo que pone en peligro la salud de las mujeres, lo cual es simplemente intolerable.
Ainsi, la pauvreté des femmes, la monoparentalité et l'isolement social font un cocktail explosif mettant la santé des femmes en péril, ce qui est tout simplement intolérable.
En las postrimerías del siglo XX, esta situación es simplemente intolerable.
À la fin du XXe siècle, cette situation est totalement intolérable.
Es simplemente intolerable que las niñas se queden a la zaga.
Il est tout simplement intolérable que les filles soient laissées pour compte.
Es simplemente intolerable que después de al menos 3 días de Viessmann ni siquiera se encuentre el intento de una disculpa o explicación.
Il est tout simplement intolérable qu'après 3 jours au moins de Viessmann, on ne trouve même pas la tentative d'excuses ou d'explications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.