Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intolerable
Vertaling van "intolerable" in Frans
Hemos considerado intolerable seguir trabajando en estas condiciones tan peligrosas.
Nous avons estimé intolérable de continuer à travailler dans ces conditions dangereuses.
Los vecinos consideran que la ausencia de investigación es una negación intolerable de la verdad.
Les habitants considèrent l'absence d'enquête comme un déni de vérité intolérable.
Ese chantaje supone una humillación intolerable para alguien tan orgullosa como ella.
Ce chantage représente un abaissement insupportable pour quelqu'un d'aussi fier qu'elle.
Su risa era intolerable; menospreciaba su esfuerzo sincero en la presentación.
Leur rire était insupportable ; il rabaissait son effort sincère dans la présentation.
Esto no es simplemente un crimen, es moralmente intolerable.
Ce n'est pas juste un crime, c'est moralement inacceptable.
Para él, cualquier forma de encierro representaba una afrenta intolerable a la dignidad humana.
Pour lui, toute forme d'enfermement représentait une atteinte insupportable à la dignité humaine.
Condenar al inocente para proteger a los poderosos sería una intolerable farsa judicial.
Condamner l'innocent pour protéger les puissants serait une insupportable mascarade de justice.
Para el rector, ese plagio colectivo representa una intolerable mancha en el expediente académico.
Pour le recteur, ce plagiat collectif représente une intolérable marque d'infamie académique.
Esta situación resulta intolerable y exige nuevos esfuerzos y una mayor solidaridad.
Cette situation devient intolérable et appelle davantage d'efforts et de solidarité.
Por demasiado tiempo el mundo no ha actuado ante esta intolerable injusticia.
Le monde échoue depuis trop longtemps à agir face à cette intolérable injustice.
Este número alcanzó la semana pasada, el umbral de lo intolerable.
Ce nombre a atteint la semaine dernière, le seuil de l'intolérable.
Constituye un ultraje intolerable a las propias víctimas y a la dignidad humana.
Elle constitue un outrage intolérable aux victimes et à la dignité humaine.
Pero aun así, permitimos que suceda, o esta vida sería intolerable.
Mais on le laisse se produire, ou cette vie serait intolérable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die intolerable bevatten
Synoniemen voor intolerable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1330. Exact: 1330. Verstreken tijd: 40 ms.
