El secretario revisa la lista de asistentes para confirmar que el quórum es suficiente.
Le secrétaire vérifie la liste des présents afin de confirmer que le quorum est suffisant.
Si el informe es suficiente por ahora, vamos a dejarlo así.
Si con esta información no es suficiente, mañana puedo enviarte un informe más detallado.
Si ces informations ne suffisent pas, je pourrai t'envoyer un rapport plus détaillé demain.
Para abrir este paquete, con unas tijeras es suficiente, no hace falta un cuchillo.
Pour ouvrir ce paquet, une simple paire de ciseaux suffira, pas besoin de couteau.
Este mapa en formato pequeño es suficiente para orientarse por el barrio.
Cette carte en petit format est suffisante pour se repérer dans le quartier.
Nuestra liquidez es suficiente para cubrir el alquiler y las facturas de este trimestre.
Notre liquidité est suffisante pour couvrir le loyer et les factures de ce trimestre.
Una línea blanca discontinua permite cambiar de carril si la visibilidad es suficiente.
Une bande blanche discontinue permet de changer de voie si la visibilité est suffisante.
Esta ración individual de lasaña es suficiente para un adulto con buen apetito.
Cette portion individuelle de lasagnes est suffisante pour un adulte avec un bon appétit.
El presupuesto que nos han asignado es suficiente para terminar el proyecto este año.
Le budget qu'on nous a accordé est suffisant pour terminer le projet cette année.
Prefiere la clase turista porque considera que el nivel de comodidad es suficiente para él.
Il préfère la classe économique, car il trouve que le confort est suffisant pour lui.
La liquidez de esta pequeña empresa es suficiente para pagar a todos sus proveedores puntualmente.
La liquidité de cette petite entreprise est suffisante pour payer tous ses fournisseurs à temps.
Su trabajo extra es suficiente para mantener a la familia sin mucho esfuerzo.
Son activité secondaire est suffisante pour vivre sans trop de tracas.
El material de tenis que presta el club es suficiente para seguir las primeras clases colectivas.
Le matériel de tennis prêté par le club est suffisant pour suivre les premiers cours collectifs.