Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "escarpas" in Frans
Embutida en un valle entre escarpas altas, la playa posee diversos bares que le confieren más animación.
Encaissée dans une vallée entre de hautes falaises, la plage possède divers bars qui lui confèrent une animation supplémentaire.
Estos campos combinan links y fairways con escarpas, lagos y búnkeres, proporcionando hoyos de elevada categoría.
Ces terrains allient des links et des fairways avec des falaises, des lacs et des bunkers, permettant des trous de grande catégorie.
Es una alternancia constante de constricciones de desfiladeros rocosos con pequeñas escarpas y secciones menos profundas en la zanja boscosa.
C'est une alternance constante de constrictions de gorges rocheuses avec de petits escarpements et des sections moins profondes dans le fossé boisé.
La gran variedad de hábitats naturales, concentrada en este pequeño territorio, permite que en un corto viaje en automóvil se pase de la montaña a las escarpas junto al mar, o de los estuarios a las montaneras de alcornoques.
La grande variété d'habitats naturels, concentrée sur ce petit territoire, vous permet dans un court voyage en voiture de passer de la montagne aux escarpements près de la mer, ou des estuaires aux chênaies de chênes-lièges.
En la superficie, no existen ni ríos ni riberas y el paisaje es agreste, poblado por rocas, fallas y escarpas.
En surface, on ne voit ni fleuves ni rivières et le paysage est agreste, marquée ici et là par les roches, fissures et escarpes.
En el establecimiento, se ofrecen paseos de la fortaleza a través de su foso verde y sus subterráneos, escaleras, escarpas y contraescarpas, su explanada y su cercana maleza fresca.
Sur place, la forteresse offre des promenades à travers ses douves vertes bien abritées, ses souterrains, ses escaliers, ses escarpes et contrescarpes, son esplanade et ses frais sous-bois tout proches.
Almograve, entre escarpas y dunas rojizas, es un refugio y una de las playas más apreciadas para la práctica del surf y del bodyboard.
Almograve, entre des falaises et des dunes rougeoyantes, est un refuge et une des plages les plus appréciées pour le surf et le bodyboard.
Desde el parking, que simultáneamente es un mirador, se pueden observar los contornos del litoral, pero también, aspectos poco vulgares que la naturaleza ha modelado en las escarpas.
Depuis le parc de stationnement, qui est également un mirador, on peut observer les contours du littoral, mais également les formes rares que la nature a modelé sur les falaises.
Una observación más minuciosa requiere algún tiempo adicional, pero ofrece oportunidades poco habituales, como avistar nutrias, que casi nunca se encuentran en entornos marinos, o ver las cigüeñas que aquí nidifican en las escarpas costeras, un caso único en el mundo.
Une observation plus minutieuse exige un peu plus de temps, mais vous offre des occasions rares d'apercevoir des loutres qui ne se voient pratiquement jamais dans des environnements marins ou des cigognes qui nichent dans les falaises du littoral, un cas unique au monde.
En las anfractuosidades de las altísimas escarpas se acumula la nieve que de vez en cuando se desprende y cae con un ruido sordo sobre la caravana en pequeños aludes que, sin mayor peligro por sí mismos, tienen como consecuencia aumentar los temores.
Dans les anfractuosités des très hauts escarpements s'accumule la neige qui s'en détache de temps à autre pour venir s'abattre avec un bruit sourd sur la caravane en petites avalanches qui, sans danger majeur en soi, ont pour conséquence d'accroître la peur.
Grandes escarpas escénicas del cabo, vida silvestre, flores silvestres y lugares de interés histórico en las cercanías, el santuario y el faro.
d'énormes escarpements panoramiques du cap, de la faune, des fleurs sauvages et des sites d'intérêt historique, à proximité du sanctuaire et du phare
Sierras de escarpas, cumbres donde crece el madroño, donde se yerguen los robles, pinos y castaños.
Cette partie du nord-ouest de la région présente des ruisseaux s'écoulant des escarpements et des collines où poussent les arbousiers et où l'on trouve chênes, pins et châtaigniers.
Situada en un valle profundo y embutida entre escarpas grandiosas, desde las que se puede disfrutar de un paisaje bellísimo, la playa de Magoito posee un acceso bastante abrupto pero su belleza libre de contaminación y su riqueza en yodo, compensan totalmente el descenso.
Située dans une profonde vallée et encaissée entre des falaises énormes, d'où l'on peut profiter d'un paysage magnifique, la plage de Magoito possède un accès très escarpé, mais sa beauté préservée de la pollution et sa richesse en iode compensent bien la descente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escarpas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 31 ms.
