Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escoltanmf
Vertaling van "escolta" in Frans
sûreté rapprochée
Una poderosa escolta acompañaba al portaaviones a través del estrecho, angosto y peligroso.
Une puissante escorte accompagnait le porte-avions à travers le détroit étroit et dangereux.
El coche oficial del gobernador cruzó la plaza principal con una fuerte escolta.
La voiture officielle du gouverneur a traversé la place principale sous bonne escorte.
Al utilizar nuestros servicios, te declaras escolta de lujo Freaky rock geesthacht.
En utilisant nos services, vous vous déclarez Freaky rock geesthacht deluxe escort.
Una pequeña escolta de soldados veteranos acompañó al general hasta el sector asegurado temporalmente.
Une petite escorte de soldats expérimentés accompagna le général jusqu'au quartier temporairement sécurisé.
El alcalde llegó rodeado de una escolta municipal que lucía bandas tricolores perfectamente planchadas.
Le maire arriva entouré d'une escorte municipale portant des écharpes tricolores impeccablement repassées.
Una escolta de abanderados rodeó a la delegación oficial durante todo el acto conmemorativo.
Une escorte de porte-drapeaux encadra la délégation officielle pendant toute la cérémonie commémorative.
Se envió de urgencia una escolta motorizada para rescatar a los heridos atrapados cerca del pueblo.
Une escorte motorisée fut envoyée en urgence pour sauver les blessés coincés près du village.
Sin escolta, esos barcos pesqueros se habrían negado a cruzar esa zona infestada de piratas.
Sans escorte, ces bateaux de pêche auraient refusé de traverser cette zone infestée de pirates.
El capitán insistió en contar con una escolta antes de entrar en esas aguas tan disputadas.
Le capitaine insista pour avoir une escorte avant d'entrer dans ces eaux très contestées.
Una escolta bien armada protegía al presidente durante toda su visita a las aldeas fronterizas aisladas.
Une escorte bien armée protégeait le président pendant toute sa visite des villages frontaliers isolés.
Una escolta rápida se colocó alrededor del petrolero y formó un impresionante círculo de protección.
Une escorte rapide se plaça autour du pétrolier, formant un cercle protecteur impressionnant.
La delegación extranjera cruzó la ciudad bajo escolta para evitar cualquier incidente diplomático.
La délégation étrangère a traversé la ville sous escorte pour prévenir tout incident diplomatique.
El recluso peligroso fue trasladado en helicóptero con una imponente escolta militar.
Le détenu dangereux a été transporté en hélicoptère sous escorte militaire impressionnante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die escolta bevatten
escolta policial nf.
escorte de police
"Le ministre a bénéficié d'une escorte de police pendant sa visite."
escolta de honor nf.
escorte
"Une escorte d'honneur a accompagné le diplomate jusqu'à l'ambassade."
escorte d'honneur
"Le président a reçu une escorte d'honneur lors de sa visite officielle."
bajo escolta adv.
sous escorte
"Le prisonnier a été transféré sous escorte vers la prison."
de escolta adjf
accompagnatrice
"Une voiture accompagnatrice ouvre le cortège."
suiveur
"La voiture suiveuse accompagne les coureurs pendant la course."
escolta cercana nf.
escorte rapprochée
"Le ministre bénéficie d'une escorte rapprochée depuis les menaces reçues."
vehículo de escolta nm.
véhicule d'escorte
"Le véhicule d'escorte suivait discrètement la voiture du ministre."
escolta militar nf.
protection militaire
"Le diplomate voyage toujours avec une protection militaire."
escolta personal nf.
sécurité rapprochée
"Le ministre bénéficie d'une sécurité rapprochée lors de ses déplacements."
escorte rapprochée
"Le ministre bénéficie d'une escorte rapprochée depuis les menaces reçues."
con fuerte escolta adv.
sous bonne escorte
"Le prisonnier a été transféré sous bonne escorte."
buque escolta nf.
escolta naval nm.
convoyeur
"Le convoyeur accompagne les navires marchands en zone dangereuse."
convoiement
"Le convoiement des cargos fut assuré par trois frégates."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor escolta in het Spaans
Suggesties
de escolta
+10k
escolta policial
2010
escolta militar
1000
escolta personal
590
bajo escolta
560
escolta naval
190
Resultaten: 3207. Exact: 3207. Verstreken tijd: 46 ms.
