Le convoi avançait au pas d'homme pour traverser le village endormi.
El convoy avanzaba a paso de hombre para atravesar el pueblo dormido.
Le convoi humanitaire a été stoppé par un barrage sur la route principale.
El convoy humanitario fue bloqueado por una barricada en la carretera principal.
Le convoi de camions avançait lentement sur l'autoroute à cause du brouillard dense.
La caravana de camiones avanzaba lentamente por la autopista debido a la densa niebla.
Nous avons dû dépasser un convoi de poids lourds qui roulait très lentement en montée.
Tuvimos que adelantar a una caravana de camiones pesados que subía muy despacio.
Des soldats marchaient des deux côtés du convoi pour assurer sa sécurité.
Soldados marchaban a ambos lados del convoy para garantizar su seguridad.
Leur voiture était en tête du convoi pendant tout le trajet.
Su coche iba a la cabeza del convoy durante todo el trayecto.
Le convoi militaire avançait lentement sur la route étroite et abîmée.
El convoy militar avanzaba lentamente por la carretera estrecha y destrozada.
Le commandant choisit un chasseur de nuit pour escorter le convoi pendant l'opération.
El comandante eligió un caza nocturno para escoltar al convoy durante la operación.
Le convoi traversa la vallée à l'aube, protégé par plusieurs véhicules blindés.
El convoy cruzó el valle al amanecer, escoltado por varios vehículos blindados.
Le camion rouge roulait en tête du convoi militaire toute la matinée.
El camión rojo circuló a la cabeza del convoy militar durante toda la mañana.
Les navires armés formaient un cercle serré autour du convoi pour renforcer sa protection.
Los buques armados formaron un círculo cerrado alrededor del convoy para reforzar su protección.
Après l'attaque, seul un petit convoi put atteindre la ville assiégée.
Tras el ataque, solo un pequeño convoy logró llegar a la ciudad sitiada.
Un véhicule blindé escortait le convoi humanitaire pour le protéger des tirs ennemis éventuels.
Un vehículo blindado escoltaba el convoy humanitario para protegerlo de posibles disparos enemigos.