Los niños avanzaron en silencio por el pasillo oscuro de la escuela.
Les enfants avancèrent en silence dans le couloir sombre de l'école.
De niño, siempre veía dibujos animados doblados después de la escuela.
Enfant, je regardais toujours des dessins animés doublés après l'école.
Los niños resbalaban en la acera helada mientras caminaban hacia la escuela.
Les enfants dérapaient sur le trottoir verglacé en allant à l'école.
Los vecinos vinieron de buena voluntad para arreglar la escuela del pueblo.
Les habitants sont venus de bonne volonté pour réparer l'école du village.
Los vecinos plantaron cara al cierre de su única escuela del barrio.
Les habitants ont dressé la tête contre la fermeture de leur unique école.
La vieja escuela fue pintada de nuevo para el inicio del curso.
La vieille école a été repeinte à neuf pour la rentrée des classes.
Grafitis coloridos cubren a lo largo del muro que rodea la escuela.
Des graffitis colorés recouvrent tout le long du mur qui entoure l'école.
Busco una escuela de equitación que también ofrezca paseos por el bosque.
Je cherche une école d'équitation qui propose aussi des balades en forêt.
El trofeo ganador se exhibe en el pasillo principal de la escuela.
Le trophée du vainqueur est exhibé dans le couloir principal de l'école.
Los niños del barrio están deseando conocer su nueva escuela en septiembre.
Les enfants du quartier sont impatients de découvrir leur nouvelle école en septembre.
A esta hora los coches pasan a toda velocidad delante de la escuela.
À cette heure-ci, les voitures passent à toute vitesse devant l'école.
El secretario debe tachar un nombre en cuanto un alumno cambie de escuela.
Le secrétaire doit rayer un nom dès qu'un élève change d'école.
Este chico trabaja duro después de la escuela para ayudar a su familia.
Ce petit gars travaille dur après l'école pour aider sa famille.