Una vieja cadena de eslabones todavía colgaba de la pared del granero abandonado.
Une vieille chaîne à maillons pendait encore au mur de la grange abandonnée.
Enganchó el remolque al coche con una gruesa cadena de eslabones.
Il a accroché la remorque à la voiture avec une épaisse chaîne à maillons.
Ah, hasta que algunos eslabones de la cadena Se han re forjado.
Ah, jusqu'à ce que certains liens dans cette chaîne soient réparés.
En los museos, las exhibiciones muestran fósiles que se cree que son posibles eslabones perdidos.
Dans les musées, des expositions présentent des fossiles considérés comme de potentiels chaînons manquants.
Los eslabones perdidos tientan a muchos investigadores a reconstruir la historia.
Les chaînons manquants incitent de nombreux chercheurs à reconstruire l'histoire.
El columpio del parque se sostenía gracias a una cadena de eslabones bien cuidada.
La balançoire du parc tenait grâce à une chaîne à maillons bien entretenue.
La cadena de eslabones de la valla estaba cerrada con un pequeño candado rojo.
La chaîne à maillons de la barrière était fermée par un petit cadenas rouge.
El marinero revisa uno por uno los eslabones del ancla antes de soltar amarras.
Le marin vérifie chaque maillon de l'ancre avant de larguer les amarres.
Rodearon la obra con una resistente cadena de eslabones sujeta a unos postes.
Ils ont entouré le chantier d'une solide chaîne à maillons fixée sur des poteaux.
El reparador reforzó la puerta del garaje con una pesada cadena de eslabones de acero.
Le réparateur a renforcé la porte du garage avec une lourde chaîne à maillons en acier.
El ladrón no logró romper la cadena de eslabones que bloqueaba la bicicleta.
Le voleur n'a pas réussi à casser la chaîne à maillons qui bloquait le vélo.
El montador se pasó toda la mañana fijando los delicados eslabones de estas pulseras de plata.
Le monteur a passé la matinée à fixer les maillons délicats de ces bracelets en argent.
Antes de volver a montar la cadena, hay que engrasar bien todos los eslabones.
Avant de remonter la chaîne, il faut bien enduire de graisse tous les maillons.