El sistema binario observado con el telescopio espacial muestra eclipses periódicos.
La binaire observée par le télescope spatial présente des éclipses régulières.
Este simulador espacial reproduce la ingravidez y las vibraciones del despegue de un cohete.
Ce simulateur spatial imite l'apesanteur et les vibrations du décollage d'une fusée.
Esa misión espacial se controla desde un centro en la otra punta del mundo.
Cette mission spatiale est contrôlée depuis un centre à l'autre bout du monde.
El mensaje recibido por la sonda espacial procedía de un planeta lejano y desconocido.
Le message capté par la sonde spatiale provenait d'une planète lointaine et inconnue.
Un nuevo cohete reutilizable permite abaratar el coste de cada lanzamiento espacial comercial.
Une nouvelle fusée réutilisable permet de réduire les coûts de chaque lancement spatial commercial.
El telescopio espacial capta rayos cósmicos que llegan desde regiones muy lejanas del universo.
Le télescope spatial capte des rayons cosmiques provenant de régions très lointaines de l'univers.
Gracias al nuevo telescopio espacial, la nebulosa se ve con más detalle que nunca.
Grâce au nouveau télescope spatial, la nébuleuse apparaît plus détaillée que jamais auparavant.
Ella levanta su pistola láser con total seguridad para defender la base espacial bajo ataque.
Elle brandit son pistolet laser avec confiance pour défendre la base spatiale attaquée.
Un despegue exitoso es crucial para que cualquier misión espacial alcance la órbita.
Un lancement réussi est crucial pour qu'une mission spatiale atteigne son orbite.
Estacionar en paralelo entre dos coches puede poner a prueba tu percepción espacial.
Le créneau entre deux voitures peut être un test de votre conscience spatiale.
Un traje espacial es esencial para los astronautas en las misiones espaciales.
Une combinaison spatiale est essentielle pour les astronautes lors des missions spatiales.
Él admiraba los intrincados diseños del traje espacial colgado en el museo.
Il admirait les dessins complexes de la combinaison spatiale exposée dans le musée.
Vi cómo ella salía, su traje espacial brillando bajo las estrellas.
Je l'ai regardée sortir, sa combinaison spatiale brillait sous les étoiles.