El espectacular efecto de pestañas postizas en una sola máscara, con resultados magníficos.
L'effet spectaculaire des faux cils dans un seul mascara, avec des résultats magnifiques.
Este espectacular efecto agrega profundidad y expresión, especialmente en los primeros planos, y produce resultados profesionales.
L'effet spectaculaire ajoute profondeur et expression, surtout aux gros plans, pour des résultats de qualité professionnelle.
Como se deduce de las variantes Pantone, disponemos de un número limitado de colores porque su espectacular efecto también se obtiene de forma extraordinaria utilizando simplemente los colores tradicionales que son el blanco o el rosa.
Comme le montre la palette, cet article est disponible dans un nombre limité de coloris car son effet spectaculaire s'obtient parfaitement par le simple emploi de couleurs traditionnelles qui sont le blanc ou le rose.
Nuestro material KRION Snow 1100, gracias a su leve pigmentación lograda por la gran pureza de nuestras alúminas, es un material traslucido, creando un espectacular efecto con el paso del ascensor iluminado.
Notre matériau KRION Snow 1100, grâce à sa légère pigmentation obtenue avec le taux de pureté important de nos alumines, est un matériau translucide, qui crée un effet spectaculaire avec le passage de l'ascenseur éclairé.
Las vigas iluminaban la fachada del Palacio de la Prefectura, y el espectacular efecto fue amplificado por los artefactos de humo ubicados en el borde del principal artesiano.
Les faisceaux illuminaient la façade du palais de la préfecture et l'effet spectaculaire était amplifié par les appareils à fumée situés à la limite du principal artésien.
Para conseguir este espectacular efecto que inunda todo el recinto y que Jean Nouvel ha denominado "lluvia de luz" se han utilizado unas 8.000 piezas conocidas como estrellas.
Pour obtenir cet effet spectaculaire qui inonde tout l'ensemble et que Jean Nouvel a appelé "pluie de lumière", 8000 pièces connues comme étoiles ont été utilisé.
Su manipulación de los medios está teniendo hoy un espectacular efecto boomerang.
Sa manipulation des médias connaît aujourd'hui un spectaculaire retour de manivelle.
Ignorar las quejas de los clientes terminó causando un espectacular efecto rebote.
Ignorer les plaintes des clients a entraîné un retour de manivelle spectaculaire.
Su aroma y sabor también están a la altura de su espectacular efecto.
Ses arômes et son goût sont aussi du même niveau que ses incroyables effets.
Puedes hacer un espectacular efecto de sonido pero puede sonar totalmente equivocado en el juego.
Vous pouvez faire un fabuleux sample de son, mais il peut être totalement faux dans le jeu.
También toma parte en la producción de la energía celular y aporta un espectacular efecto antienvejecimiento en tu cuerpo.
Il participe également à la production d'énergie cellulaire et apporte un effet anti-âge spectaculaire à votre corps.
La luz, la altura, el equilibrio de las zonas habitables y la perfecta armonía arquitectónica proporcionan un espectacular efecto de amplitud.
La lumière, la hauteur, l'équilibre des espaces de vie et la parfaite harmonie architecturale créent un effet spectaculaire spectaculaire.
Destaca el espectacular efecto de espejo en la esfera blanca con índice impreso en color oro rosado y las subesferas con numeración impresa a las 12, las 4 y las 8.
À commencer par l'exceptionnel cadran blanc à effet miroir et index imprimé couleur or rose tandis que des sous-cadrans le complètent avec des nombres imprimés à 12, 4 et 8 heures.