Examples with "esperaba poder ir" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mamá esperaba poder ir con ustedes, pero tengo mucho que hacer.
J'espérais pouvoir venir avec vous, mais j'ai beaucoup de retard.
Esperaba poder ir a tomar un café con usted y charlar.
J'espère qu'on aura l'occasion de prendre un café.
Había creído y esperaba poder ir a la final, dijo después.
J'avais cru et espéré pouvoir aller en finale, a-t-il déclaré après.
Para llegar a la hora, debería irme pronto y esperaba poder ir con uno de vosotros.
Si je veux arriver à l'heure, je vais bientôt devoir partir. J'espérais que l'un de vous m'y accompagnerait.
Le dije que esperaba poder ir.
Qu'on pensait venir.
Esperaba poder ir sin que nadie se enterase.
Je voulais y aller sans qu'ils le sachent.
Esperaba poder ir contigo.
J'espérais pouvoir traîner avec vous.
Realmente esperaba poder ir al festival con Leo , ha declarado el director.
J'ai vraiment hâte d'y présenter Leo , a dit le réalisateur.
Y el jugador que, hasta esta mañana, esperaba poder ir al Inter como creía hace una semana, dio su sí en la noche.
Et le joueur qui, jusqu'à ce matin, espérait pouvoir se rendre à l'Inter comme il pensait il ya une semaine a donné son oui dans la soirée.
Acabo de comprometerme, y su restaurante fue una parte importante, así que esperaba poder ir antes de volver a Los Ángeles.
Je viens de me fiancer, et votre restaurant a joué un grand rôle, alors j'espérais pouvoir passer avant de repartir à LA.
Genial. Pero el lanzamiento del libro de Sasha es el sábado y esperaba poder ir una o dos horas.
Tentant, mais Sasha lance son livre samedi. J'espérais y passer, une heure ou deux.
Esperaba poder ir a bordo del Agamemnon antes de que se fuera, pero supongo que tenían que irse.
J'aurais aimé aller sur l'Agamemnon mais ils ont dû repartir.
Esperaba poder ir contigo - a ver a Pinochet en la corte.
espérais venir avec toi - pour voir Pinochet au tribunal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.