Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
esperanzanf
Vertaling van "esperanza" in Frans
Debemos mantener la esperanza de un mañana mejor en estos tiempos difíciles.
Nous devons garder espoir en un avenir meilleur en ces temps difficiles.
Su optimismo contrasta con el pesimismo de sus amigos, inspirando esperanza.
Son optimisme contraste avec le pessimisme de ses amis, inspirant l'espoir.
Esta comunidad religiosa medita cada semana un pasaje apocalíptico para alimentar su esperanza.
Cette communauté religieuse médite chaque semaine un passage apocalyptique pour nourrir son espérance.
Ante la desesperación, puso toda su esperanza en la providencia.
Face au désespoir, il plaça toute son espérance dans la providence.
El veredicto hizo añicos la esperanza de las víctimas de obtener reparación.
Le verdict a mis en miettes l'espoir des victimes d'obtenir réparation.
Nos recordamos a nosotros mismos no perder la esperanza y seguir adelante.
Nous nous sommes rappelés de ne pas perdre espoir et de rester confiants.
Ella sigue teniendo la esperanza de que su hermano vuelva sano y salvo.
Elle continue d'avoir l'espoir que son frère reviendra sain et sauf.
Siguen adelante con esperanza, aunque el camino siga siendo largo e incierto.
Ils avancent avec espoir, même si la route reste longue et incertaine.
Disfrutaba el momento en que la esperanza comenzaba a nacer en su corazón.
Elle savourait l'instant où l'espoir commençait à naître dans son cœur.
Incluso en los momentos más oscuros, me niego a perder la esperanza.
Même dans les moments les plus sombres, je refuse de perdre espoir.
Su comentario durante la reunión acabó con cualquier esperanza restante de cooperación.
Son commentaire pendant la réunion a brisé tout espoir restant de coopération.
El cachorro tenía una postura suplicante, llena de inocencia y esperanza.
Le chiot avait une posture quémandeuse, pleine d'innocence et d'espoir.
Los testimonios de los antiguos alumnos logran insuflar esperanza a los recién llegados.
Les témoignages des anciens élèves viennent donner de l'espoir aux nouveaux arrivants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die esperanza bevatten
tener esperanza v.
avoir espoir
"Malgré les difficultés, j'ai espoir que tout va s'arranger."
avoir l'espoir
"J'ai l'espoir que mes parents accepteront ma sortie ce soir."
recobrar la esperanza v.
reprendre espoir
"Après cette bonne nouvelle, elle a repris espoir."
ninguna esperanza nm.
aucun espoir
"Il n'y a aucun espoir de réussir cet examen."
dar esperanza v.
donner de l'espoir
"Ses paroles ont donné de l'espoir aux familles touchées par la catastrophe."
no perder la esperanza v.
ne pas perdre espoir
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
perder la esperanza v.
perdre espoir
"Après tant d'échecs, il commence à perdre espoir de réussir."
devolver la esperanza v.
redonner espoir
"Le médecin a su redonner espoir à la famille du patient."
volver a tener esperanza v.
reprendre espoir
"Après cette bonne nouvelle, elle a repris espoir."
falta total de esperanza nm.
aucun espoir
"Il n'y a aucun espoir de réussir cet examen."
mantener la esperanza v.
ne pas perdre espoir
"Il ne faut pas perdre espoir même si la situation semble désespérée."
continuer à espérer
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
dar esperanza de nuevo v.
redonner espoir
"Le médecin a su redonner espoir à la famille du patient."
sin esperanza adj.
sans espoir
"Il se sentait sans espoir après cet échec."
reanimar la esperanza v.
reprendre espoir
"Après cette bonne nouvelle, elle a repris espoir."
redonner espoir
"Le médecin a su redonner espoir à la famille du patient."
nunca hay que perder la esperanza exp.
il ne faut jamais désespérer
"Après son échec, sa mère lui a dit qu'il ne faut jamais désespérer."
abandonad toda esperanza exp.
abandonnez tout espoir
"Après trois échecs, le coach a dit: abandonnez tout espoir."
tener la esperanza de que v.
avoir bon espoir que
"J'ai bon espoir que les résultats seront positifs."
tener una chispa de esperanza v.
avoir une lueur d'espoir
"Malgré sa maladie grave, elle a encore une lueur d'espoir de guérir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor esperanza in het Spaans
Suggesties
con esperanza
+10k
sin esperanza
+10k
gran esperanza
7520
rayo de esperanza
7080
perder la esperanza
5260
ninguna esperanza
5080
tener esperanza
4860
Resultaten: 56627. Exact: 56627. Verstreken tijd: 102 ms.
