Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chancenf
Vertaling van "chance" in Spaans
Definitie
La thérapie lui offre une nouvelle chance de gérer son anxiété quotidienne.
La terapia le brinda una nueva oportunidad de manejar su ansiedad diaria.
Elle a imploré une seconde chance, convaincue de pouvoir faire mieux.
Rogó por una segunda oportunidad, convencida de que podría hacerlo mejor.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Un simple coup de chance lui a permis de rencontrer son futur associé.
Un simple golpe de suerte le permitió conocer a su futuro socio.
Ils ont enfin une chance réelle de gagner le championnat cette année.
Por fin tienen una posibilidad real de ganar el campeonato este año.
Ils n'auront une chance d'entrer que si quelqu'un annule sa réservation.
Solo tendrán la posibilidad de entrar si alguien cancela su reserva.
Nous avons la chance d'avoir un jardin où les enfants peuvent jouer.
Tenemos la suerte de tener un jardín donde los niños pueden jugar.
Il préfère lancer le dé très haut, pensant que cela porte chance.
Prefiere lanzar el dado bien alto, pensando que así tendrá más suerte.
Une bonne pêche peut changer la chance d'un équipage pour le mieux.
Una buena captura puede cambiar la suerte de un equipo pesquero para mejor.
Dans cette équipe, tout le monde a la chance de décider.
En este equipo, todos tienen la oportunidad de tomar las riendas.
Ils ont décidé de donner une chance au projet malgré les risques financiers.
Decidieron darle una oportunidad al proyecto a pesar de los riesgos financieros.
Le directeur a accepté de donner une chance aux candidats sans grande expérience.
El director aceptó darles una oportunidad a los candidatos con poca experiencia.
Tu as salement gâché ta chance en arrivant en retard à l'entretien.
Echaste a perder por completo tu oportunidad llegando tarde a la entrevista.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met chance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir un coup de chance v.
tener suerte repentina
"Il a eu un coup de chance en trouvant cette place de parking."
ce n'est pas de la chance exp.
desgracia
"Il a perdu son travail et sa maison, ce n'est pas de la chance."
chance du débutant n.
suerte de principiante
"Il a gagné au poker grâce à sa chance du débutant."
coup de chance n.
golpe de suerte · suerte
"Gagner à la loterie était un vrai coup de chance pour lui."
donner sa chance v.
dar una oportunidad
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
laisser passer sa chance v.
dejar pasar la oportunidad
"Il a laissé passer sa chance d'obtenir ce poste."
par chance adv.
por suerte · afortunadamente
"Par chance, j'ai trouvé mes clés dans ma poche."
! pas de chance exp.
mala suerte
"Il n'a pas de chance cette année avec ses examens."
porter chance v.
dar suerte
"Ce bracelet me porte chance depuis des années."
rater sa chance v.
perder su oportunidad
"Il a raté sa chance d'obtenir ce poste en arrivant en retard."
tenter sa chance v.
probar suerte · intentar suerte
"Il va tenter sa chance au concours d'entrée de cette école prestigieuse."
par pure chance adj.
fortuito · casual
"Une découverte par pure chance a tout changé."
! c'est bien ma chance exp.
qué mala suerte la mía
"C'est bien ma chance, il y a un contrôle surprise aujourd'hui !"
! c'est la faute à pas de chance exp.
es solo mala suerte
"On a raté le train de trois minutes, c'est la faute à pas de chance !"
chance en or n.
oportunidad de oro
"Cette offre d'emploi représente une chance en or pour lui."
compter sur la chance v.
confiar en la suerte
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
courir sa chance v.
probar suerte · arriesgarse
"Il a décidé de courir sa chance aux élections municipales."
donner sa chance à v.
dar una oportunidad a
"Le directeur a décidé de donner sa chance à ce jeune candidat."
jouer sa chance v.
probar suerte · arriesgarse
"Il a décidé de jouer sa chance et de postuler pour ce poste."
l'ombre d'une chance n.
la más mínima posibilidad
"Il n'a pas l'ombre d'une chance de gagner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chance in het Frans
Suggesties
par chance
+10k
seconde chance
+10k
donner une chance
+10k
bonne chance
+10k
aucune chance
+10k
eu la chance
+10k
peu de chance
+10k
Resultaten: 83025. Exact: 83025. Verstreken tijd: 197 ms.
