Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espeso
Vertaling van "espeso" in Frans
Le parecía demasiado amargo y prefería negarse a tragar ese jarabe espeso.
Elle trouvait le goût trop amer et refusait d'avaler ce sirop épais.
El batido es tan espeso que la pajita se dobla cuando intento sorber.
Le milk-shake est tellement épais que la paille se plie quand j'aspire.
Los soldados llevaban todos un uniforme verde militar para confundirse con el espeso bosque.
Les soldats portaient tous un uniforme vert militaire pour disparaître dans la forêt dense.
El pueblo parece terminar de golpe en el borde del bosque oscuro y espeso.
Le village semble s'arrêter brusquement à l'orée de la forêt sombre et dense.
El pescador tuvo que romper el hielo espeso para alcanzar el agua.
Le pêcheur a dû briser la glace épaisse pour atteindre l'eau.
Prefiere una crema ligera para broncearse antes que un aceite muy espeso.
Elle préfère une crème légère pour bronzer plutôt qu'une huile très épaisse.
Un barro espeso cubre las raíces de los árboles tras la crecida repentina.
Une boue épaisse recouvre les racines des arbres après la crue soudaine.
Nos encontramos el sendero bloqueado por un montón de nieve muy espeso.
Nous avons trouvé le sentier barré par un tas de neige très épais.
El humo espeso hacía que las siluetas de los bomberos se vieran borrosas.
La fumée épaisse faisait apparaître de manière floue les silhouettes des pompiers.
El peluquero cortó un mechón demasiado espeso para aligerarle el flequillo.
Le coiffeur a coupé une touffe trop épaisse pour alléger sa frange.
Siempre tapa la línea de nacimiento del pelo con un flequillo muy espeso.
Elle cache toujours la racine des cheveux avec une frange épaisse.
Un seto espeso mantiene a raya el camino del jardín privado.
Une épaisse haie tient le chemin en retrait du jardin privé.
Prefiero preparar mi salsa boloñesa con bastante puré de tomate bien espeso.
Je préfère préparer ma sauce bolognaise avec beaucoup de purée de tomate bien épaisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die espeso bevatten
barro espeso nf.
boue épaisse
"Ses bottes s'enfoncèrent dans la boue épaisse du marécage."
mélasse
"Avec cette mélasse, on ne voit pas à deux mètres devant soi."
más espeso adj.
plus épais
"Cette sauce est plus épaisse que la précédente."
plus consistant
"Cette sauce est plus consistante que l'autre."
pus espeso nf.
bourbe
"Le médecin nettoie la bourbe de la blessure."
bigote espeso nf.
bacchante
"Il portait de fières bacchantes sous son nez."
de pelaje espeso adj.
à poil
"La bête est à poil et paraît sauvage."
Synoniemen voor espeso in het Spaans
Suggesties
más espeso
1920
barro espeso
460
pus espeso
10
peine espeso
10
espeso bosque
880
humo espeso
670
demasiado espeso
650
Resultaten: 1447. Exact: 1447. Verstreken tijd: 36 ms.
