Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
visqueux
Vertaling van "visqueux" in Spaans
Definitie
La croûte est fracturée en grandes plaques qui dérivent sur le manteau visqueux.
La corteza está fracturada en grandes placas que se desplazan sobre el manto viscoso.
Les glandes qui recouvrent ce tissu sécrètent un fluide visqueux dénommé mucus.
Las glándulas que recubren este tejido secretan un fluido viscoso llamado moco.
Ses chaussures étaient couvertes du liquide le plus visqueux après être passées dans le marais.
Sus zapatos quedaron cubiertos del lodo más pegajoso después de caminar por el pantano.
Elle a fait la grimace devant le contenu visqueux de la vieille boîte à déjeuner oubliée.
Se estremeció al ver el contenido pegajoso de la vieja lonchera olvidada.
Le chocolat fondu est maintenant plus visqueux, il nappe mieux le gâteau.
El chocolate fundido ahora está más espeso, cubre mejor el pastel.
Le sirop est plus visqueux après la cuisson, fais attention en le versant.
El almíbar queda más espeso después de hervirlo, ten cuidado al echarlo.
Je suis dégoûté rien qu'en regardant ce sac rempli de déchets visqueux.
Me da asco solo de mirar esa bolsa llena de basura viscosa.
Le mélange devient plus visqueux à mesure que tu ajoutes la farine.
La mezcla se va volviendo más espesa a medida que le añades harina.
Cette peinture est plus visqueux qu'avant, ajoute un peu de solvant.
Esta pintura está más espesa que antes, échale un poco de disolvente.
Ses mains étaient gluantes après avoir plongé dans le mélange visqueux de peinture.
Sus manos se sentían pegajosas después de sumergirse en la mezcla viscosa de pintura.
Avec le froid, le sang devient plus visqueux et circule moins rapidement.
Con el frío, la sangre se vuelve más espesa y circula más lentamente.
Ce shampoing est plus visqueux que le précédent, il mousse davantage.
Este champú es más espeso que el anterior, hace más espuma.
Je n'aime pas ce yaourt trop visqueux, je préfère une texture plus légère.
No me gusta este yogur tan espeso, prefiero una textura más ligera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met visqueux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
liquide visqueux n.
líquido viscoso
"Le miel est un liquide visqueux qui s'étale difficilement."
plus visqueux adj.
más viscoso
"Le miel est plus visqueux que l'eau."
amortisseur visqueux n.
amortiguador viscoso
"L'amortisseur visqueux de la voiture absorbe les chocs de la route."
non visqueux adj.
no viscoso
"L'eau est non visqueuse contrairement au miel épais."
Synoniemen voor visqueux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 830. Exact: 830. Verstreken tijd: 44 ms.
