Examples with "estaba funcionando normalmente" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una rápida inspección reveló que la bomba de alimentación estaba funcionando normalmente.
Une inspection rapide a révélé que la pompe d'alimentation fonctionnait normalement.
Ahora, puedes decir con absoluta certeza que estaba funcionando normalmente, y no presentó ninguna señal de fallas, y se utilizó correctamente...
Êtes-vous certain qu'il fonctionnait normalement, n'avait aucun défaut, a été utilisé correctement...
Aunque se habían suspendido las funciones del poder judicial por un breve período debido a su reorganización, ya estaba funcionando normalmente a todos los niveles.
Le pouvoir judiciaire avait été brièvement suspendu pour être réorganisé, mais maintenant il fonctionnait normalement à tous les niveaux.
Señaló que las fuerzas de seguridad y los organismos pertinentes brindaban protección al cruce de Kerem Shalom, que estaba funcionando normalmente (Shehab, 17 de febrero de 2019).
Il a déclaré que la sécurité et d'autres responsables concernés protégeaient le terminal de Kerem Shalom, qui fonctionne normalement (Shehab, 17 février 2019).
Andere resultaten
Si bien apreciado nuestras preocupaciones quería que todo estaba preparado funcionando normalmente.
Bien que nos soucis apprécié le voulait que tout a été préparé fonctionner normalement.
Hasta hace unos años, estaba funcionando semi-normalmente como controlador de tráfico aéreo.
Jusqu'il y a quelques années, il allait encore plus au moins bien et était contrôleur du trafique aérien.
Después del reinicio, debes notar que el iPhone ahora está funcionando normalmente.
Après le redémarrage, vous devriez remarquer que l'iPhone fonctionne normalement.
Verifique que el teclado, monitor y ratón estén funcionando normalmente.
Vérifiez si le clavier, le moniteur et la souris fonctionnent normalement.
No se han producido errores en el disco y estamos funcionando normalmente.
Aucune erreur de disque n'est survenue et nous fonctionnons normalement.
En este caso, es una señal de que está funcionando normalmente.
Dans ce cas, C'est juste un signe que cela fonctionne normalement.
Todos los cruces fronterizos han seguido funcionando normalmente.
Tous les points de passage de la frontière ont continué de fonctionner normalement.
Sin embargo, el buzón sigue funcionando normalmente.
La boîte aux lettres continue toutefois de fonctionner normalement.
Si el ventilador está funcionando normalmente, puede ser el defecto del controlador.
Si le ventilateur fonctionne normalement, il se peut que le contrôleur soit défectueux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.