Una rápida inspección reveló que la bomba de alimentación estaba funcionando normalmente.
Une inspection rapide a révélé que la pompe d'alimentation fonctionnait normalement.
Verifique que el teclado, monitor y ratón estén funcionando normalmente.
Vérifiez si le clavier, le moniteur et la souris fonctionnent normalement.
Si el ventilador está funcionando normalmente, puede ser el defecto del controlador.
Si le ventilateur fonctionne normalement, il se peut que le contrôleur soit défectueux.
Si bien apreciado nuestras preocupaciones quería que todo estaba preparado funcionando normalmente.
Bien que nos soucis apprécié le voulait que tout a été préparé fonctionner normalement.
Dentro de sus cursos, las noticias del curso y los correos electrónicos continuarán funcionando normalmente.
Dans vos cours, les actualités et les courriels continueront de fonctionner normalement.
Seguirán funcionando normalmente, a menos que necesite actualizarlas.
Elles continuent à fonctionner normalement, à moins que vous ayez besoin de les mettre à jour.
El comando/ whois continuará funcionando normalmente.
La commande / whois continuera à fonctionner normalement.
Esto permite a los viajeros a ver rápidamente si su ruta de trabajo está funcionando normalmente.
Cela permet aux navetteurs de voir rapidement si leur itinéraire au travail fonctionne normalement.
Todas las ventas son finales, no puede devolver el artículo si está funcionando normalmente.
Toutes les ventes sont finales, vous ne pouvez pas retourner l'article s'il fonctionne normalement.
La crisis política es de ámbito federal; las administraciones e instituciones comunitarias y regionales siguen funcionando normalmente.
La crise politique affecte le niveau fédéral; les gouvernements et les institutions des communautés et des régions fonctionnent normalement.
Su equipo continuará funcionando normalmente incluso si se enfrenta a problemas con el suministro eléctrico, como caídas de tensión o apagones.
Votre équipement peut fonctionner normalement, même pendant les problèmes d'alimentation, tels que les baisses de tension et les pannes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.