Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estar sin
Vertaling van "estar sin" in Frans
être sans
vivre sans
passer de
rester sans
être au
être non
être avec
être torse
être à sec
à bout de
être en rade de
être inutilisé
être fauché
se passer
De vacaciones, quiero estar sin preocupaciones, lejos de los correos laborales.
En vacances, je veux être sans souci, loin des mails professionnels.
Se queja de estar sin blanca, pero gasta el dinero como si nada.
Il se plaint d'être sans le sou, mais il dépense n'importe comment.
Ella cree que estar sin deudas es esencial para la tranquilidad mental.
Elle croit que vivre sans dettes est essentiel pour la tranquillité d'esprit.
Por favor, te lo dije, no puedo estar sin él.
Je vous l'ai dit, je ne peux pas vivre sans lui.
Para conseguirlo... se tiene que estar sin comida ni agua.
Pour y arriver, il faut se passer de nourriture et d'eau.
En la privacidad de su habitación, abrazó la comodidad de estar sin ropa.
Dans l'intimité de sa chambre, elle appréciait le confort d'être sans vêtements.
No soporto estar sin nada que hacer cuando llueve todo el día.
Je ne supporte pas d'être sans rien à faire quand il pleut toute la journée.
Algunos políticos tenían que estar sin el sentido de la realidad y listos.
Certains politiciens ont dû être sans le sens de la réalité et prêts.
Y ahora lo único que no puedo imaginarme es estar sin ti.
À présent, la seule chose inimaginable serait de vivre sans toi.
La liberación, por lo tanto, debe estar sin ningún restlessness.
La libération doit, donc, être sans n'importe quel restlessness.
La chimenea calienta muchísimo así que en invierno se puede estar sin problemas.
La cheminée réchauffe beaucoup donc en hiver peut être sans problème.
Todo pequeño reparador no puede estar sin equipo de trabajo.
Chaque petit réparateur ne peut pas être sans équipement de travail.
Descubrió que estar sin corona lo liberó para explorar sus verdaderas pasiones.
Il a découvert qu'être sans couronne l'a libéré pour explorer ses véritables passions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estar sin bevatten
estar sin dinero v.
être sans argent
"Je ne peux pas sortir ce soir, je suis sans argent."
! être à court d'argent
"Je suis à court d'argent jusqu'à la fin du mois."
estar sin usar v.
être vierge
"Cette page doit être vierge pour l'examen."
estar sin aliento v.
avoir le souffle court
"Après avoir couru, j'ai le souffle court et je dois m'arrêter."
estar sin noticias de v.
être sans nouvelles de
"Je suis sans nouvelles de ma sœur depuis trois semaines."
estar sin defensa v.
être sans défense
"Face à ces accusations, il était sans défense."
! estar con amigos sin hacer nada en particular v.
! traîner avec des amis
"On va traîner avec des amis au parc cet après-midi."
! estar sin comida v.
! n'avoir rien à manger
"Les réfugiés n'avaient rien à manger depuis trois jours."
estar sin recursos v.
être à bout de ressources
"Après des mois de chômage, il est à bout de ressources."
être sans ressources
"Depuis qu'il a perdu son emploi, il est sans ressources."
! estar sin un duro v.
! être fauché comme les blés
"Je suis fauché comme les blés, je ne peux pas sortir ce soir."
! estar sin blanca v.
! être au sec
"Je suis au sec jusqu'à la fin du mois."
! pas un rond
"Avec le pas un rond, il ne peut plus sortir."
! estar sin un centavo v.
! être sans le sou
"Depuis qu'il a perdu son travail, il est sans le sou."
! ne pas avoir un rond
"Depuis qu'il a perdu son travail, il n'a pas un rond."
! estar eufórico sin motivo v.
! ne plus se sentir
"Depuis sa promotion, il ne se sent plus et snobe ses anciens collègues."
! estar sin fuerzas v.
! avoir deux de tension
"Après cette journée de travail, j'ai deux de tension."
! ne plus avoir de jus
"Après cette longue journée, je n'ai plus de jus du tout."
! estar seguro sin ninguna duda v.
! être sûr et certain
"Je suis sûr et certain qu'il viendra demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1233. Exact: 1233. Verstreken tijd: 101 ms.
