Cette série télé adorée il y a dix ans commence vraiment à passer de mode.
Esa serie de televisión tan querida hace diez años empieza realmente a pasar de moda.
Le contrôleur nous a proposé de passer de seconde classe à première.
El revisor nos propuso pasar de segunda clase a primera.
Grisé par le succès, il croit pouvoir se passer de toute aide extérieure.
Borracho de éxito, cree que puede prescindir de cualquier ayuda externa.
Le service partagé de voitures électriques permet aux habitants de se passer de véhicule personnel.
El sistema de coches eléctricos compartidos permite a los vecinos prescindir de un vehículo propio.
Il faut passer de douze espaces nationaux à un espace domestique euro.
Es necesario pasar de doce espacios nacionales a un espacio doméstico euro.
Elle veut changer de secteur d'activité et passer de la finance au tourisme.
Ella quiere cambiar de sector y pasar de las finanzas al turismo.
Il s'agissait de savoir comment passer de la rhétorique à l'action.
El problema residía en cómo pasar de la retórica a la acción.
Cependant, cette quantité d'air devrait d'abord passer de la commande.
Sin embargo, esta cantidad de aire debe primero pasar de control.
Prêt entendre ce que la société vous propose civile et passer de là.
Listo proponen escuchar lo que la sociedad civil y pasar de allí.
Comprendre comment la méiose permet de passer de la diploïdie à l'haploïdie.
Comprender cómo la meiosis permite pasar de un estado diploide a uno haploide.
Le pire avec la sobriété c'est devoir se passer de calmants.
Lo peor de la sobriedad es tener que pasar de los analgésicos.
Nous avons payé un supplément pour passer de la seconde à la première catégorie.
Pagamos un suplemento para pasar de segunda a primera clase.
Même pendant la grossesse, il fallait se passer de certains aliments.
Incluso durante el embarazo, tuvo que prescindir de algunos alimentos.