En este sector, nuestra startup está mejor situada que los competidores locales.
Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
El regulador público tiene el control de la fijación de tarifas en este sector.
Le régulateur public est maître de la fixation des tarifs dans ce secteur.
En este sector tan conservador, a ella la consideran una visionaria que a veces incomoda.
Dans ce domaine très conservateur, elle passe pour une visionnaire parfois un peu dérangeante.
En este sector, por desgracia, los contratos temporales son muy frecuentes.
Dans ce domaine de travail, les contrats précaires sont malheureusement très fréquents.
El gobierno apuesta por este sector en expansión para diversificar la economía nacional.
Le gouvernement mise sur cette industrie en développement pour diversifier l'économie nationale.
El análisis a fondo del mercado precede cualquier inversión seria en este sector.
La mise à plat du marché précède tout investissement sérieux dans ce secteur.
La regulación de este sector es un asunto de interés general para la colectividad.
La régulation de ce secteur est une question d'intérêt pour la collectivité.
Las reuniones largas forman parte del paquete en este sector tan regulado.
Les longues réunions font partie du lot dans ce secteur très réglementé.
El salario ofrecido está muy por debajo del promedio en este sector.
Le salaire proposé est bien en deçà de la moyenne dans ce secteur.
La puja al alza por los salarios en este sector atrae a muchos recién titulados.
La surenchère des offres salariales dans ce secteur attire beaucoup de jeunes diplômés.
Estar bien situado en este sector significa tener una red sólida e influyente.
Être bien situé dans ce secteur signifie avoir un réseau solide et influent.
En este sector sin regulación, el pez grande se come al chico.
Dans ce secteur non réglementé, les gros poissons mangent les petits.
Tus contactos en este sector valen su peso en oro para nuestro proyecto.
Tes contacts dans ce secteur valent leur poids en oro pour notre projet.