Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estocadanf
Vertaling van "estocada" in Frans
Con determinación, se impulsó a una posición de estocada para demostrar su flexibilidad.
Avec détermination, il a pris une position en fente pour démontrer sa flexibilité.
Los oyentes notaron el gesto con estocada en su discurso, resaltando sus puntos clave.
Les auditeurs ont remarqué le geste en fente dans son discours, soulignant ses points clés.
El caballero esquivó por muy poco una estocada dirigida a su corazón.
Le chevalier évita de justesse un coup d'épée qui visait son cœur.
Bastó una sola estocada bien dirigida para desarmar al bandido.
Un seul coup d'épée bien placé suffit pour désarmer le bandit.
Tras la estocada perfecta, la vuelta al ruedo del torero se prolongó durante varios minutos.
Après l'estocade parfaite, la vuelta du torero a duré plusieurs minutes.
Para desviar la estocada, adelantó ligeramente el pie derecho e inclinó la espada hacia abajo.
Pour parer l'estocade, il avança légèrement le pied droit et inclina son épée vers le bas.
Con una rápida estocada, la guerrera hizo volar el casco de su adversario.
Avec un rapide coup d'épée, la guerrière fit tomber le casque de son adversaire.
Cada estocada resonaba contra la armadura y hacía temblar todo el campo de batalla.
Chaque coup d'épée résonnait contre l'armure, faisant vibrer tout le champ de bataille.
La última estocada puso fin al duelo que llevaba varios minutos.
Le dernier coup d'épée mit fin au duel qui durait depuis plusieurs minutes.
El héroe desvió la estocada antes de contraatacar con una precisión asombrosa.
Le héros para le coup d'épée avant de contre-attaquer avec une précision impressionnante.
Bajo el aguacero, asestó una estocada decidida para proteger a su hermano.
Sous la pluie battante, elle porta un coup d'épée décidée pour protéger son frère.
Una estocada torpe solo alcanzó a rasgar la capa del adversario, sin llegar a herirlo.
Un coup d'épée maladroit entailla seulement la cape de l'adversaire, sans le blesser.
Una violenta estocada terminó de romper el ya resquebrajado escudo del soldado agotado.
Un brusque coup d'épée brisa le bouclier déjà fendu du soldat épuisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estocada bevatten
hacer una estocada v.
faire une fente
"Elle fait une fente pour étirer ses muscles."
dar la estocada v.
donner l'estocade
"Cette défaite va donner l'estocade à sa carrière politique."
estocada final nf.
mise à mort
"Le torero s'apprête pour la mise à mort sous les cris de la foule."
coup final
"Cette décision fut le coup final pour l'entreprise en difficulté."
dar la estocada final v.
porter l'estocade
"Le matador va porter l'estocade pour terminer la corrida."
Synoniemen voor estocada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 43 ms.
