Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estragosnmpl
Vertaling van "estragos" in Frans
Los estragos de un rencor antiguo seguían envenenando todas sus conversaciones familiares.
Les ravages d'une rancœur ancienne empoisonnaient toujours leurs conversations de famille.
La tristeza había dejado claros estragos en su manera de hablar con los demás.
On voyait clairement les ravages de la tristesse dans sa manière de parler aux autres.
La ciudad contrató trabajadores para limpiar los estragos causados por la tormenta.
La ville a embauché des ouvriers pour nettoyer les dégâts laissés par la tempête.
Según este ministro, la guerra económica provoca más estragos que algunos conflictos armados.
Selon ce ministre, la guerre économique fait plus de dégâts que certains conflits armés.
Los habitantes constatan cada día los estragos que dejó la inundación en su pueblo.
Les habitants constatent chaque jour le ravage laissé par l'inondation dans leur village.
No se habían imaginado los estragos que provocaría la subida repentina de las aguas.
Ils n'avaient pas imaginé le ravage que provoquerait la montée soudaine des eaux.
La tormenta de granizo hizo estragos en los viñedos este año.
La tempête de grêle a causé des ravages dans les vignes cette année.
Este nuevo virus ya ha hecho estragos en varios países vecinos.
Ce nouveau virus a déjà causé des ravages dans plusieurs pays voisins.
Las plagas hicieron estragos en los campos de maíz esta temporada.
Les parasites ont causé des ravages dans les champs de maïs cette saison.
El ciclón hizo estragos en la costa, llevándose casas y barcos.
Le cyclone a causé des ravages sur la côte, emportant maisons et bateaux.
La guerra civil hizo estragos en las aldeas aisladas de la región.
La guerre civile a fait des ravages dans les villages isolés de la région.
El terremoto hizo estragos en el casco histórico de la ciudad.
Le tremblement de terre a causé des ravages dans le centre historique.
Los incendios hacen estragos en ese bosque cada verano ahora.
Les incendies font des ravages dans cette forêt chaque été désormais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die estragos bevatten
causar estragos v.
faire des ravages
"La tempête a fait des ravages dans toute la région."
sévir
"La tempête sévit depuis trois jours dans la région."
hacer estragos v.
faire des ravages
"La tempête a fait des ravages dans toute la région."
sévir
"La tempête sévit depuis trois jours dans la région."
estragos del tiempo nf.
affres du temps
"Cette façade a subi les affres du temps et semble vraiment délabrée."
ravages du temps
"Les ravages du temps sont visibles sur cette vieille maison."
estragos de los años nm.
outrage des ans
"Son visage portait les marques de l'outrage des ans."
Synoniemen voor estragos in het Spaans
Suggesties
causar estragos
3710
causar estragos en
2210
hacer estragos
600
grandes estragos
530
mayores estragos
180
enormes estragos
140
Resultaten: 2644. Exact: 2644. Verstreken tijd: 38 ms.
