Antes del rediseño, los arquitectos derribarán las estructuras existentes.
En la medida de lo posible, debería colaborar con las estructuras existentes.
La delegación facilitó información acerca de las leyes y las estructuras existentes para garantizar la independencia del poder judicial.
La délégation a donné des précisions sur les lois et structures en place garantissant l'indépendance du corps judiciaire.
En la medida de lo posible se preservarán las estructuras existentes.
Deberían aprovecharse en la mayor medida posible los conocimientos y estructuras existentes.
Il faudrait tirer pleinement parti des connaissances et des structures existantes.
Inicialmente, se deberían aprovechar al máximo las estructuras existentes.
En premier lieu, il vaudrait mieux utiliser les structures existantes.
Es más efectiva la coordinación en forma de red de las estructuras existentes.
Une coordination des structures existantes dans une pratique de réseau est plus performante.
Esto supone reconocer y apoyar las estructuras existentes o nuevas.
Ceci suppose la reconnaissance et le soutien des structures existantes ou nouvelles.
La atención se centrará en aumentar la eficacia de las estructuras existentes.
L'accent sera mis sur l'amélioration de l'efficacité des structures existantes.
No deseamos quedarnos anclados en las estructuras existentes.
Nous ne voulons pas nous embourber dans des structures existantes.
Se deben utilizar las estructuras existentes para lograrlo.
Les structures existantes doivent être utilisées dans ce sens.
Añade el espacio adicional a las estructuras existentes.
Elle ajoute l'espace supplémentaire aux structures existantes.
Proponer una alternativa y complementariedad a las estructuras existentes.
Proposer une alternative et une complémentarité aux structures existantes.