El comité pedagógico se reúne dos veces al mes para evaluar los progresos del alumnado.
Este grupo podría convocar una conferencia provisional para evaluar los progresos alcanzados.
Necesidad de evaluar los progresos y dificultades para hacerlo
Consideraciones sobre la forma en que el Foro puede seguir y evaluar los progresos
Se está examinando el plan con vistas a evaluar los progresos alcanzados.
Le plan est examiné afin d'évaluer les progrès réalisés.
Celebrar consultas periódicas para evaluar los progresos.
Tenir des consultations régulières pour évaluer les progrès.
Para evaluar los progresos deben utilizarse instrumentos estadísticos y definir logros cuantificables.
Des outils statistiques et des résultats quantifiables doivent être utilisés pour évaluer les progrès.
Observar y evaluar los progresos alcanzados en la salud de la mujer.
Suivre et évaluer les progrès réalisés en ce qui concerne l'état de santé des femmes.
Además, habrá que celebrar una reunión dentro de unos años para evaluar los progresos alcanzados.
En outre, une réunion devrait être tenue d'ici quelques années pour évaluer les progrès accomplis.
También está previsto organizar reuniones a nivel de prefecturas para evaluar los progresos del programa por esferas.
Des réunions seront également organisées au niveau du gouvernorat pour évaluer les progrès du programme de zones.
Esta será una oportunidad de evaluar los progresos alcanzados en la aplicación de las cláusulas de este importante régimen.
Nous aurons là l'occasion d'évaluer les progrès de l'application des dispositions de cet important régime.
Proporcionará la información necesaria a fin de vigilar y evaluar los progresos conseguidos para lograr los objetivos del programa.
Il fournira les renseignements nécessaires pour suivre et évaluer les progrès dans la réalisation des objectifs du programme.
A este respecto, se dijo que la actividad tenía como objetivo evaluar los progresos a lo largo del tiempo.
Il a été rappelé à cet égard que l'objectif du processus était d'évaluer les progrès sur une certaine période.