Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ex FAR
Vertaling van "ex FAR" in Frans
Esa mañana fallecieron muchos miembros de la ex FAR.
Ce matin, il y avait beaucoup de morts du côté des ex-FAR.
Las ex FAR y las milicias interahamwe atacaron la escuela durante la noche.
Des ex-FAR et des milices interahamwe ont attaqué l'école pendant la nuit.
Rwanda seguirá actuando de una manera que le permita defender a su población contra los genocidas, las ex FAR, los interahamwe o quienquiera que los apoye.
Le Rwanda continuera d'agir de façon à protéger sa population contre les génocidaires, les éléments des anciennes forces armées rwandaises et des milices Interahamwe, ainsi que tous ceux qui leur viennent en aide.
Rwanda está dispuesta a ayudar para hacer frente a las ex FAR y a los interahamwe en el Congo.
Le Rwanda est disposé à apporter son aide pour traiter du problème des anciennes forces armées rwandaises et des éléments Interahamwe au Congo.
A este respecto, debe tenerse en cuenta que un número desconocido de miembros de las ex FAR e Interahamwe están implicados en el genocidio rwandés de 1994.
À cet égard, il convient de rappeler que des membres des ex-Forces armées rwandaises et Interahamwe ont participé au génocide rwandais de 1994.
Estas detenciones afectan fundamentalmente a miembros de las ex FAR.
Les arrestations concernent essentiellement les ex-FAR.
Afirmaron que la comunidad internacional no debía sobrestimar la fuerza o la voluntad de combatir del ex FAR y sus aliados.
Ils m'ont dit que la communauté internationale ne devrait surestimer ni la force ni l'ardeur au combat des ex-FAR et de leurs alliés.
Así, numerosos miembros de las ex FAR que han sido identificados no han sido molestados ni detenidos.
C'est ainsi que de nombreux ex-FAR identifiés n'ont été ni inquiétés ni arrêtés.
los militares de las ex FAR, estimados en 16.000, y que constituyen con sus familias un grupo de 80.000 personas
Les militaires des ex-FAR, évalués à 16000 et qui forment, avec leurs familles, un groupe de 80000 personnes
Actualmente, las ex FAR cuentan con unos 50.000 efectivos en más de 12 campamentos y ejercen un control más estricto de las milicias."
Actuellement, les ex-FAR disposent d'un effectif de quelque 50000 hommes répartis dans une douzaine de camps et renforcent leur mainmise sur la milice.
Según dijo, en general la disciplina de las fuerzas armadas de Rwanda era buena y observó que 5.000 efectivos de las ex FAR rwandesas se habían integrado en el ejército sin problema alguno.
Il a déclaré que d'une manière générale, la discipline était bonne parmi les forces armées rwandaises et a indiqué que 5000 ex-FAR avaient été intégrés dans l'armée sans aucun problème.
En parte para contribuir a la financiación de sus adquisiciones de armas, los miembros de las ex FAR y de las milicias interahamwe, al igual que otros grupos armados de la subregión, están participando directamente en el tráfico de estupefacientes.
En partie pour pouvoir financer leurs achats d'armes, des membres des ex-FAR et des Interahamwe, à l'instar d'autres groupes armés de la sous-région, s'impliquent eux-mêmes directement dans le commerce de stupéfiants.
En efecto, algunas fuentes informan que entre 2.000 y 3.000 miembros de las ex FAR estaban recibiendo adiestramiento en Oyo.
Selon certaines sources, il y aurait même 2000 à 3000 soldats des ex-FAR à l'entraînement à Oyo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex FAR in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 42 ms.
