Eso es muy importante con respecto a los ex combatientes.
Apoyo a la reinserción de ex combatientes.
El proceso de integración de los ex combatientes de la resistencia armada sigue su curso.
Le processus d'intégration des ex-combattants de la résistance armée suit son cours.
El progreso en el desarme, la desmovilización y la reintegración de los ex combatientes.
Progrès accomplis pour désarmer, démobiliser et réintégrer les ex-combattants.
Actualmente se están ejecutando programas para aplicar cabalmente estrategias que permitan su reasentamiento, así como la reinserción social de los ex combatientes.
Des programmes sont en cours pour mener à bien les stratégies de réinstallation et assurer la réinsertion des anciens soldats dans la société.
El desempleo masivo, en especial de los jóvenes, muchos de los cuales son ex combatientes, sigue siendo un importante motivo de preocupación.
Le chômage massif, en particulier chez les jeunes, dont beaucoup sont d'anciens soldats, demeure extrêmement préoccupant.
Esto refuerza la retención de la élite sobre las perspectivas para ex combatientes.
Ceci renforce la cale de l'élite sur les perspectives pour les anciens combattants.
No obstante, se reconoció el derecho de los ex combatientes a pedir asilo.
Néanmoins, le droit des anciens combattants à chercher l'asile est reconnu.
Los ex combatientes recibirán asistencia alimentaria y herramientas y equipo apropiados.
Les anciens combattants devaient recevoir une aide alimentaire, des outils et du matériel appropriés.
Ha llegado la hora de reintegrar a los ex combatientes en la sociedad civil.
Il faut faire en sorte que les ex-combattants se réinsèrent dans la société.
La asignación de tierras a ex combatientes se haría en el siguiente orden
L'attribution des terres aux ex-combattants se fera dans l'ordre suivant
El derecho a pensión de los ex combatientes de nacionalidad extranjera
Le droit à pension des anciens combattants de nationalité étrangère
También sirve de marco para la reintegración en la sociedad de los ex combatientes.
Il offre également un cadre pour la réinsertion des anciens combattants dans la société.