Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exageradamente
Vertaling van "exageradamente" in Frans
façon excessive
exagérée
Ese ambiente tan embaucador del restaurante ocultaba en verdad unos precios exageradamente altos.
Cette ambiance magicienne du restaurant cachait en réalité des prix exagérément élevés.
Con una sonrisa exageradamente alegre, intentó disimular su desengaño amoroso.
Avec une grimace exagérément joyeuse, il tenta de masquer sa déception amoureuse.
Aplicar demasiado colorete puede resultar en una apariencia exageradamente dramática.
Appliquer trop de fard à joues peut donner une apparence excessivement théâtrale.
Se reía exageradamente de sus propios chistes, incomodando a los demás.
Il riait excessivement à ses propres blagues, mettant les autres mal à l'aise.
Las raciones son exageradamente pequeñas, sobre todo para el precio que hemos pagado.
Les portions sont outrageusement petites, surtout par rapport au prix que nous avons payé.
Ha decorado su piso de forma exageradamente kitsch, con demasiados colores y luces.
Elle a décoré son appartement outrageusement kitsch, avec trop de couleurs et de lumières.
El grupo decidió parodiar las telenovelas exageradamente dramáticas que veían.
Le groupe a choisi de railler les feuilletons exagérément dramatiques qu'ils regardaient.
La caricatura muestra al presidente con una nariz exageradamente alargada y ridícula.
La caricature montre le président avec un nez exagérément étiré et ridicule.
Los inversores respondieron con escepticismo a la presentación exageradamente optimista del proyecto.
Les investisseurs ont répondu avec scepticisme à la présentation exagérément optimiste du projet.
El documental tenía una narrativa tan emotiva que me hizo sentir exageradamente sentimental.
Le documentaire avait une narration sirupeuse qui m'a rendu excessivement sentimental.
Lo encuentro muy afectado en su manera de saludar, siempre exageradamente cortés y teatral.
Je le trouve très affecté dans sa façon de saluer, toujours exagérément poli et théâtral.
Siempre elige una carita exageradamente alegre para felicitar a sus amigos.
Elle choisit toujours une frimousse exagérément joyeuse pour féliciter ses amis.
Su discurso logró ser impactante sin volverse nunca pretencioso ni exageradamente dramático.
Son discours a réussi à être impressionnant sans jamais devenir prétentieux ou exagérément dramatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exageradamente bevatten
Synoniemen voor exageradamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 789. Exact: 789. Verstreken tijd: 34 ms.
