Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

excepcionales condiciones

Geflecteerde vorm van excepcional condición

Vertaling van "excepcionales condiciones" in Frans

conditions exceptionnelles

exceptionnelles conditions

Estas excepcionales condiciones de alta intensidad energética contribuyen a los efectos sonomecánicos y sonoquímicos que intensifican los sistemas electroquímicos de varias maneras.

Ces conditions exceptionnelles d'intensité énergétique contribuent à des effets sonomécaniques et sonochimiques qui intensifient les systèmes électrochimiques de diverses manières.

En cuanto a fauna, dominan los reptiles y las aves, que se han adaptado bien a la excepcionales condiciones del parque.

En ce qui concerne la faune, les reptiles et les oiseaux sont dominants car ils ont su s'adapter aux conditions exceptionnelles du parc.

Sus excepcionales condiciones meteorológicas permiten navegar durante todo el año.

Les exceptionnelles conditions météorologiques permettent naviguer pendant toute l'année.

Las excepcionales condiciones naturales de las islas y los vientos alisios le garantizarán momentos de gran diversión intentando dominar el mar sobre la tabla.

Les exceptionnelles conditions naturelles des îles et les vents alizés vous garantissent de grands moments remplis d'émotions.

Abogo por un plan nacional de energías renovable que haga especial hincapié en la energía eólica, la obtenida del oleaje (dadas las excepcionales condiciones que ofrece el litoral portugués), la solar-termal y la fotovoltaica, así como la microgeneración.

Je préconise un plan national de développement des énergies renouvelables plaçant un accent particulier sur l'énergie éolienne, houlomotrice (compte tenu des conditions exceptionnelles qu'offre la côte portugaise), thermosolaire et photovoltaïque, ainsi que sur la microgénération.

Sus excepcionales condiciones y su fantástico entorno lo convierten en un lugar paradisíaco, donde todo está pensado para tu confort y placer.

Ses conditions exceptionnelles et le cadre magnifique dans lequel il se trouve en font un lieu paradisiaque où tout est pensé pour votre plus grand confort et votre plaisir.

Los equipos participantes, en esta ocasión de una sola categoría -la élite- lucharán por el cetro continental en un territorio que ofrece excepcionales condiciones como la amplitud térmica estival, exigentes desniveles y una excepcional belleza.

Les équipes participantes, cette fois d'une seule catégorie -élite- lutteront pour le titre continental dans un territoire qui offre des conditions exceptionnelles telles que la différence de températures pendant l'été, les pentes exigeantes et une beauté exceptionnelle.

Pero las excepcionales condiciones de observación de las cumbres canarias no solo las disfrutan los científicos de todo el mundo que utilizan estas instalaciones.

Mais les exceptionnelles conditions d'observations des sommets des Canaries ne profitent pas seulement aux scientifiques de monde entier qui utilisent ces installations.

Subraya el informe que Brasil es el productor y exportador del etanol más barato del mundo y el de mayor cantidad de usuarios en la esfera del transporte, por sus excepcionales condiciones y extensas áreas de cultivo de la caña de azúcar.

Le rapport souligne que le Brésil est le producteur et exportateur d'éthanol le moins cher au monde et le plus grand nombre d'utilisateurs du secteur des transports, en raison de ses conditions exceptionnelles et de l'étendue de ses cultures de canne à sucre.

Con capacidad para 550 personas, el Salão Atlántico es el lugar por excelencia para la celebración de banquetes, desfiles de moda, festivales y conferencias, no solo por la belleza y la elegancia del espacio, sino también por sus excepcionales condiciones técnicas y audiovisuales.

Pouvant accueillir 550 personnes, la salle Atlântico est le local idéal pour réaliser des banquets, défilés de mode, festivals et congrès, non seulement en raison de la beauté et du raffinement de l'espace mais aussi des exceptionnelles conditions techniques et audiovisuelles qu'il offre.

Más tarde, ya en el siglo XIX, las excepcionales condiciones de la Bahía del Mindelo, la transformaron en una de las más concurridas placas giratorias del comercio transatlántico mundial, confiriéndole el cuño cosmopolita que aún hoy esta ciudad tiene.

Plus tard au XIX siècle, les conditions exceptionnelles de la baie de Mindelo en font l'une des platines les plus fréquentées du commerce transatlantique mondial, ce qui lui donne l'aspect cosmopolite de la ville.

Vino de «Alicante» con DOP, elaborado con uvas de la variedad Monastrell, sobremaduradas en la cepa y con excepcionales condiciones de calidad y sanidad.

Vin de l'AOP «Alicante», élaboré avec des raisins de la variété Monastrell surmûris sur souche et présentant des conditions exceptionnelles de qualité et du point de vue sanitaire.