Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "excluida" in Frans
exclue
hors
à l'exclusion
écartée
non compris
interdite
rejetée
bannie
hormis
radiée
non comprise
retranché
tenue à l'écart
laissée pour compte
en quarantaine
A veces se sentía excluida de los chistes internos e historias de sus amigos.
Elle se sentait parfois exclue des blagues et histoires internes de ses amis.
Habiendo mentido sobre su pasado, fue excluida por sus supuestos amigos.
Ayant menti sur son passé, elle a été exclue par ses soi-disant amis.
En este partido, la militancia de base se siente excluida de las grandes decisiones nacionales.
Dans ce parti, les militants du bas se sentent exclus des grandes décisions nationales.
Desde que se mudó, se siente completamente excluida de su antiguo grupo de amigos.
Depuis son déménagement, elle se sent complètement exclue de son ancien cercle d'amis.
Se sintió excluida porque ningún grupito quería aceptarla de verdad.
Elle s'est sentie exclue parce qu'aucune clique ne voulait vraiment l'accepter.
La juventud de clase obrera suele sentirse excluida de unos estudios superiores demasiado caros.
La jeunesse ouvrière se sent souvent exclue des études supérieures trop coûteuses.
Su herencia fue excluida del acuerdo sobre los bienes conyugales.
Son héritage a été exclu de leur accord sur les biens communs.
Ella se sintió excluida mientras sus amigos planeaban sin invitarla.
Elle se sentait exclue car ses amis faisaient des plans sans l'inviter.
Pronto aprendió que ser excluida tenía su propio costo emocional en las amistades.
Elle a vite appris qu'être exclue avait son propre impact émotionnel sur les amitiés.
Ser excluida de la conversación la dejó sintiéndose no deseada y pasada por alto.
Être exclue de la conversation l'a laissée se sentir non désirée et ignorée.
Enfrentándose a críticas, finalmente se sintió excluida de la comunidad artística.
Face au contrecoup, elle s'est finalement sentie exclue de la communauté artistique.
Sin reformas profundas, la base de la pirámide seguirá excluida del crecimiento nacional.
Sans réformes profondes, le bas de la pyramide restera exclu de la croissance nationale.
Ser excluida del proyecto la hizo reconsiderar su satisfacción laboral.
Être exclue du projet lui a fait reconsidérer sa satisfaction au travail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die excluida bevatten
Synoniemen voor excluida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3178. Exact: 3178. Verstreken tijd: 44 ms.
