Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excusarse
Vertaling van "excusarse" in Frans
Vervoegen
être excusée
être excusés
prétexter
être dispensé
ses excuses
Se sintió avergonzado de tener que excusarse para ir al baño.
Il était embarrassé de devoir s'excuser pour aller uriner.
Ha intentado excusarse, pero ni siquiera le ha dejado hablar.
Quand elle essaie de s'excuser, vous l'ignorez.
Los delitos movidos por el odio no pueden excusarse invocando la libertad de expresión.
On ne peut pas excuser les crimes de haine en invoquant la liberté d'expression.
Pero cuando ghajatt, issuppervjajt, gdibt, o tenían algún otro pecado no pueden excusarse.
Mais quand ghajatt, issuppervjajt, gdibt, ou ne autre péché ne peut pas vous excuser.
El inspector puede excusarse de hacerlo cuando se trate de frutos de cáscara o si el tipo y las características del envase permiten comprobar el contenido sin desenvasarlo.
Le contrôleur peut se dispenser de le faire uniquement dans le cas des fruits à coque ou lorsque le type et la nature du conditionnement permettent d'en vérifier le contenu sans déballer le produit.
Sintiendo nerviosismo, tuvo que excusarse de la fiesta, buscando un poco de tranquilidad.
Se sentant nerveuse, elle a dû s'excuser de la fête pour chercher un moment de tranquillité.
Pero todos, sin excepción, empezaron a excusarse.
Mais ils commencèrent tous unanimement à s'excuser.
Hoy vence el plazo para excusarse.
Aujourd'hui, le délai pour s'excuser expire.
Pero, enseguida se sintió mal y vino para excusarse.
Mais ensuite, il s'est senti mal et il est venu s'excuser.
Grimaud iba a responder para excusarse.
Grimaud allait répondre pour s'excuser.
Mi padre me dejó algunos ahorros -tartamudeó el aludido, tratando innecesariamente de excusarse.
Mon père m'a laissé quelques économies, bégaya l'intéressé, essayant inutilement de s'excuser.
Aparentemente, el destino de su gente eclipsó todo, aunque la autora no quiere excusarse.
Apparemment, le sort de son peuple a tout éclipsé, bien que l'auteur ne veuille pas s'excuser.
Es muy fácil hacer mal las cosas, y luego excusarse.
C'est trop facile de faire n'importe quoi et de s'excuser après!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die excusarse bevatten
Synoniemen voor excusarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 38 ms.
