Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exento de
Vertaling van "exento de" in Frans
dénué de
exemption de
dégagé de
libéré de
Gracias a su cargo, este diplomático está exento de ciertos controles en la frontera.
Grâce à son statut, ce diplomate est exempt de certains contrôles à la frontière.
Creía estar exento de toda responsabilidad, pero el juez decidió lo contrario.
Il pensait être exempt de toute responsabilité, mais le juge en a décidé autrement.
Tras revisar su historial médico, el médico declaró al alumno exento de la prueba física.
Le médecin a déclaré l'élève exempt d'épreuve physique après avoir examiné son dossier médical.
El soporte estará sano, limpio y exento de grasas, aceites...
Le support doit être sain, propre et exempt de graisses, huiles...
Este producto está exento de impuestos porque forma parte de un programa de ayuda alimentaria.
Ce produit est exempt de taxe car il fait partie d'un programme de soutien alimentaire.
Vuestro trabajo no está exento de riesgos para la propia integridad...
Votre travail n'est pas exempt de risques pour votre propre sauvegarde...
Filtrar sobre un papel de filtro doble humedecido exento de grasa.
Filtrer sur un double papier filtre mouillé, exempt de matières grasses.
La creación artística requiere un entorno exento de miedo y de inseguridad.
La création artistique exige un environnement exempt de peur et d'insécurité.
El material está exento de halógeno, fósforo y cadmio.
Le matériau est exempt d'halogène, de phosphore et de cadmium.
Conserve la flexibilidad de sus operaciones y el aire exento de aceite.
Rendre vos activités flexibles - et votre air exempt d'huile.
Ha sido un proceso lento y no exento de contradicciones y dificultades.
Ce processus fut lent, non exempt de contradictions et de difficultés.
Carbón activo, exento de cloruros y que no los absorba.
Charbon actif exempt de chlorures et n'en adsorbant pas.
Este seguro de vida está parcialmente exento de impuestos si respetas el plazo mínimo establecido.
Ce contrat d'assurance-vie est partiellement exempt de tout impôt si tu respectes la durée minimale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die exento de bevatten
exento de gastos adj.
exempt de frais
"Ce service bancaire est exempt de frais pour les étudiants."
exento de impuestos adj.
exempt de taxes
"Ces produits biologiques sont exempts de taxes depuis janvier."
duty-free
"Les voyageurs achètent des parfums duty-free à l'aéroport."
exento de peaje adj.
exempt de péage
"Cette autoroute est exempt de péage depuis l'année dernière."
exento de tasas adj.
exempt de taxes
"Ces produits biologiques sont exempts de taxes depuis janvier."
no estar exento de v.
ne pas être à l'abri de
"Même les meilleurs étudiants ne sont pas à l'abri d'un échec."
n'être pas à l'abri
"Même riche, il n'est pas à l'abri d'une faillite."
exento de IVA adj.
TVA exclue
"Le prix TVA exclue s'affiche sur le devis."
exonéré de TVA
"Ces livres scolaires sont exonérés de TVA selon la réglementation."
exento de toda responsabilidad adj.
affranchi de toute responsabilité
"Le directeur démissionnaire est affranchi de toute responsabilité."
exento de derechos adj.
exempt de droits
"Ces marchandises sont exemptes de droits à l'importation."
exento de derechos de aduana adj.
exempt de droits de douane
"Ce produit est exempt de droits de douane grâce à l'accord commercial."
exento de todo impuesto adj.
exempt de tout impôt
"Cette association caritative est exempte de tout impôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exento de in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2484. Exact: 2484. Verstreken tijd: 61 ms.
