Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exiliar
Vertaling van "exiliar" in Frans
Vervoegen
Permite exiliar a un funcionario por razones políticas.
Elle permet d'exiler un fonctionnaire pour des motifs politiques.
Y también ha amenazado con exiliar o meter en la cárcel a sus oponentes políticos.
Il a aussi menacé d'exiler ses opposants politiques ou de les mettre en prison.
¡Quien podría haberse imaginado que hoy Zuba tenga que exiliar a su propio hijo!
Qui aurait imaginé qu'en ce jour, Zuba devrait bannir son propre fils?
¿Puedes... exiliar gente?
Tu as le pouvoir de bannir des habitants?
En cuanto a las tropas extranjeras, sólo se han usado para garantizar la seguridad de los dignatarios que se iban a exiliar.
Quant aux troupes étrangères, elle n'ont été utilisées que pour assurer la sécurité des dignitaires à exiler.
El rey logró mantener la seguridad dentro de las fronteras portuguesas al prohibir y exiliar a sus parientes.
Le roi ne parvint à maintenir la sécurité à l'intérieur des frontières portugaises qu'en proscrivant et en exilant ses parents.
Exiliar un objeto es ponerlo en la zona de exilio desde cualquier zona en la que esté.
Exiler un objet consiste à le déplacer dans la zone d'exil depuis la zone où il se trouve.
No será posible lograrlo antes de formar a los electores y encarcelar o exiliar a los provocadores.
Il ne sera pas possible d'organiser les élections avant de former les électeurs et d'incarcérer ou d'exiler les agents provocateurs.
Ocho años después de llegar al poder y exiliar a sus principales opositores civiles, el general está moviendo cielo y tierra para aferrarse a su cargo político.
Huit ans après avoir pris le pouvoir et exilé ses principaux opposants civils, le général remue ciel et terre pour conserver son poste.
Esta es la era de la democracia y no voy a parar, no me voy exiliar y no me voy a rendir.
Nous sommes à l'ère de la démocratie et je ne m'arrêterai pas, je ne serai pas exilé et je ne renoncerai pas.
Esto es muy interesante para ordenar un escritorio sin tener que exiliar las aplicaciones a otros escritorios virtuales (que también los tiene).
C'est très sympa pour nettoyer un bureau sans devoir exiler les applications sur d'autres bureaux virtuels (qu'il gère aussi).
Cuando, por diversas razones (principalmente políticas), deciden exiliar su país de origen, los escritores en español pueden continuar su trabajo sin intermediarios, y si son realmente originales, sus nombres tienen una mayor probabilidad de ser famosos.
Lorsque, pour diverses raisons (essentiellement politiques), ils décident d'exiler leur pays d'origine, les écrivains de langue espagnole peuvent continuer leur travail sans intermédiaire et, s'ils sont vraiment originaux, leurs noms ont une plus grande chance d'être célébrés.
La función primordial del derecho a entrar en el propio país es imponer una salvaguardia extremadamente robusta frente a la potestad de un Estado para exiliar a sus propios ciudadanos u obstaculizar su regreso.
La fonction première du droit d'entrer dans son propre pays est d'imposer un garde-fou extrêmement fort face au pouvoir de l'État d'exiler ses propres nationaux ou d'empêcher leur retour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exiliar in het Spaans
Resultaten: 3226. Exact: 63. Verstreken tijd: 51 ms.
