Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
eximir de
NEW
exonérer de
dispenser de
délier de
exempter de
déroger à
dégager de
exemption de
Esperan eximir de impuestos a las pequeñas empresas afectadas por la reciente crisis económica.
Ils espèrent exonérer de taxe les petites entreprises touchées par la crise économique récente.
Esta reforma fiscal busca eximir de impuestos las pensiones de jubilación más bajas.
Cette réforme fiscale cherche à exonérer de taxe les pensions de retraite les plus faibles.
Sin embargo, los Estados miembros podrán eximir de dicha condición a las personas que estén recibiendo una formación específica en medicina general.
Toutefois, les États membres peuvent dispenser de cette condition les personnes qui sont en cours de formation spécifique en médecine générale.
Pero Graciela y yo, implacables, no los íbamos a eximir de la desagradable experiencia de observar nuestras ropas mientras, a su vez, eran atentamente observados por nosotros.
Mais Graciela et moi, implacablement, n'allions pas les dispenser de la désagréable expérience d'observer nos habits tandis que, à leur tour, nous les observions attentivement.
Para fomentar el transporte ecológico, el ayuntamiento quiere eximir de impuestos a las bicicletas eléctricas.
Pour encourager les transports écologiques, la mairie veut exonérer de taxe les vélos électriques.
Algunos países optan por eximir de impuestos los productos básicos, como el pan.
Certains pays choisissent d'exonérer de taxe les produits de première nécessité comme le pain.
Para atraer inversores, la región se plantea eximir de impuestos a las nuevas fábricas ecológicas.
Pour attirer des investisseurs, la région envisage d'exonérer de taxe les nouvelles usines vertes.
El gobierno ha decidido eximir de impuestos a los libros de texto para ayudar a las familias.
Le gouvernement a décidé d'exonérer de taxe les livres scolaires pour aider les familles.
La falta de un precedente tampoco le puede eximir de su responsabilidad.
L'absence de précédent ne peut pas non plus l'exonérer de sa responsabilité.
Ubica al cliente que quieres eximir de todo impuesto y haz clic en su nombre.
Trouvez le client à exonérer de toutes les taxes, puis cliquez sur son nom.
En función de su análisis de riesgos, el ordenador competente podrá también eximir de la obligación de auditoría externa a los organismos públicos y a otras instituciones europeas y organizaciones internacionales.
En fonction de l'analyse des risques qu'il a réalisée, l'ordonnateur compétent peut en outre exonérer de l'obligation d'audit externe les organismes publics ainsi que les autres institutions européennes et organisations internationales.
El estado de necesidad solo puede invocarse para eximir de sus responsabilidad a un Estado que no ha cumplido un tratado.
L'état de nécessité ne peut être invoqué que pour exonérer de sa responsabilité un État qui n'a pas exécuté un traité.
Queda aún mucho por hacer, puesto que el deporte evoluciona continuamente y Europa no se puede eximir de seguir esta evolución.
Il reste encore beaucoup à faire, car le sport évolue continuellement et l'Europe ne peut se dispenser de suivre cette évolution.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eximir de bevatten

Synoniemen voor eximir de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

eximir de responsabilidad 610
eximir de impuestos 260
eximir a alguien de 10
la posibilidad de eximir 1
eximir de la aplicación 1
la necesidad de eximir 1
de eximir del pago 1
eximir de la obligación 1

Resultaten: 393. Exact: 393. Verstreken tijd: 51 ms.