Mi exmujer y yo a veces pasamos las vacaciones juntos por los niños.
Mon ex-femme et moi passons parfois les vacances ensemble pour les enfants.
Voy a comer con mi exmujer para hablar del comienzo del curso escolar.
Je vais déjeuner avec mon ex-femme pour discuter de la rentrée scolaire.
Dile a la au pair que saque a mi exmujer de la cama.
Dites à la fille au pair de sortir mon ex du lit.
Desde el divorcio, tiene que pagarle una pensión mensual a su exmujer.
Il doit verser une rente mensuelle à son ex-femme depuis leur divorce.
Todavía tiene que pagar una pensión alimenticia a su exmujer todos los meses.
Il doit encore payer une pension alimentaire à son ex-femme chaque mois.
Su exmujer se niega a cambiarles el apellido a los niños.
Son ex-femme refuse de changer le nom de famille des enfants.
Compró un regalo de cumpleaños para su exmujer a nombre de los niños.
Il a acheté un cadeau d'anniversaire pour son ex-femme au nom des enfants.
Aunque esté divorciado, mantiene lazos con la familia de su exmujer.
Même divorcé, il garde des attaches avec la famille de son ex-femme.
Me llevo mejor con mi exmujer desde que nos divorciamos.
Je m'entends mieux avec mon ex-femme depuis notre divorce.
Otra vez tiene problemas con su exmujer por la custodia de los niños.
Il a encore des démêlés avec son ex-femme concernant la garde des enfants.
Hemos tocado la llaga al mencionar su relación con su exmujer.
On a touché un point sensible en évoquant sa relation avec son ex-femme.
Él hace esfuerzos por llevarse bien con su exmujer, sobre todo por los niños.
Il fait des efforts pour être bien avec son ex-femme, surtout à cause des enfants.
Las lágrimas de su exmujer lo dejaron frío, seguía distante.
Les larmes de son ex-femme l'ont laissé de glace, il restait distant.