Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exnmf
Vertaling van "ex" in Spaans
Definitie
Voir mon ex heureux me fait réaliser à quel point j'ai grandi.
Ver a mi ex feliz me hace darme cuenta de cuánto he crecido.
Mentionner ton ex maintenant, ça ne tombe vraiment pas juste au dîner.
Mencionar a tu ex ahora no viene realmente al caso en la cena.
Il reste sous le charme de son ex, malgré leur rupture compliquée.
Sigue encandilado con su ex, a pesar de su ruptura complicada.
Même mon frère a reconnu que ton ex est un beau morceau.
Hasta mi hermano reconoció que tu ex es un buen partido.
Tu veux reprendre ton ex malgré tout, tant pis pour vous.
Quieres volver con tu ex después de todo, allá tú.
Elle a vu son ex entrer du coin de l'œil, sans réagir.
Vio a su ex entrar por el rabillo del ojo, sin reaccionar.
Mon ex et moi avons encore des amis en commun dans notre petite ville.
Mi ex y yo aún tenemos amigos en común en nuestro pequeño pueblo.
Elle parle encore à son ex des événements familiaux importants et des réunions.
Todavía habla con su ex sobre eventos familiares importantes y reuniones.
Son ex lui rend la vie difficile en refusant tout compromis sur la garde.
Su ex le hace la vida imposible negándose a cualquier acuerdo sobre la custodia.
Il essaie de se détacher de son ex pour enfin tourner la page.
Él está intentando soltarse de su ex para, por fin, pasar página.
Mon ex avait le don de me faire rire, même après notre séparation.
Mi ex tenía el don de hacerme reír, incluso después de nuestra separación.
Tu flirtes encore avec ton ex, pourtant tu dis que c'est terminé.
Sigues coqueteando con tu ex, aunque dices que todo está terminado.
Elle est coincée avec son ex dans ce stage, sans possibilité de changer.
Ella está atrapada con su ex en estas prácticas, sin posibilidad de cambiar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ex: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
arriver ex aequo v.
llegar empatados · quedar empatados
"Les deux coureurs sont arrivés ex aequo à la première place."
classé premier ex aequo adj.
empatado en primer lugar
"Les deux étudiants sont classés premiers ex aequo au concours."
deus ex machina n.
deus ex machina
"L'auteur utilise un deus ex machina pour terminer sa pièce."
ex nihilo adj.
creado de la nada
"Ce projet ex nihilo avance malgré le manque de moyens."
ex cathedra adv.
ex cátedra
"Il parle toujours ex cathedra, comme s'il détenait la vérité."
ex gratia adj.
voluntario · a título de gracia
"Le paiement ex gratia couvre les frais sans reconnaître une faute."
ex abrupto adv.
de forma abrupta · de repente
"Il intervint ex abrupto dans la conversation pour donner son avis."
ex professo adv.
ex profeso
"Le professeur a traité ex professo cette question complexe de philosophie."
parler ex professo v.
hablar con autoridad
"Le professeur parle ex professo de littérature médiévale."
ex-amant n.
examante
"Elle a revu son ex-amant après plusieurs années."
ex-footballeur n.
exfutbolista
"Cet ex-footballeur travaille maintenant comme commentateur sportif."
ex-gendarme n.
exgendarme
"L'ex-gendarme travaille maintenant comme agent de sécurité."
par ex. abbr.
p. ej.
"Il aime les fruits, par ex. les pommes."
ex-ami n.
examigo · ex amiga
"Mon ex-ami refuse de me parler depuis notre dispute."
ex-basketteur n.
exbaloncestista
"L'ex-basketteur a reconverti sa carrière dans le coaching sportif."
ex-belle-mère n.
exsuegra
"Depuis le divorce, ma ex-belle-mère ne me parle plus."
ex-collègue n.
excolega
"Mon ex-collègue m'a envoyé un message pour prendre des nouvelles."
! ex-copine n.
exnovia
"Il a revu son ex-copine au café hier soir."
ex-élève n.
exalumno · exalumna
"Cet ex-élève du lycée Voltaire travaille maintenant dans l'informatique."
ex-joueur n.
exjugador
"Cet ex-joueur de football commente maintenant les matchs à la télévision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ex in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10402. Exact: 10402. Verstreken tijd: 51 ms.
